Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
увеличена честота на хоризонталния пренос на гени от растение на микробни популации;
Czech[cs]
zvýšená četnost horizontálního přenosu genů z rostliny na mikrobiální populace;
Danish[da]
højere frekvens af horisontal genoverførsel fra plante til mikrobielle populationer.
German[de]
häufigerer horizontaler Gentransfer von Pflanzen auf mikrobielle Populationen;
Greek[el]
αυξημένη συχνότητα οριζόντιας μεταβίβασης γονιδίων από το φυτό σε μικροβιακούς πληθυσμούς·
English[en]
increased frequency of horizontal gene transfer from plant to microbial populations;
Spanish[es]
aumento de la frecuencia de la transferencia horizontal de genes de la planta a poblaciones microbianas.
Estonian[et]
taimedelt mikroobipopulatsioonidele suunatud horisontaalse geeniülekande esinemissageduse suurenemine;
Finnish[fi]
kasvista mikrobipopulaatioihin tapahtuvan geenin horisontaalisen siirtymisen yleistyminen.
French[fr]
fréquence accrue des transferts horizontaux de gènes végétaux à des populations microbiennes;
Croatian[hr]
povećana učestalost horizontalnog prijenosa gena s biljke na mikrobne populacije;
Hungarian[hu]
horizontális génátvitel fokozott gyakorisága növényről mikrobiális populációkra;
Italian[it]
aumento della frequenza di trasferimenti orizzontali del gene dalla pianta a popolazioni microbiche;
Lithuanian[lt]
padidėjęs horizontalaus genų perdavimo iš augalo į mikrobų populiacijas dažnumas;
Latvian[lv]
biežāka horizontālā gēnu pārnese no auga uz mikrobu populācijām;
Maltese[mt]
frekwenza akbar ta’ trasferiment orizzontali tal-ġeni mill-pjanti għal popolazzjonijiet mikrobjali;
Dutch[nl]
toegenomen frequentie van horizontale genoverdracht van de plant naar microbenpopulaties;
Polish[pl]
częstsze występowanie poziomego transferu genów z rośliny na populacje drobnoustrojów;
Portuguese[pt]
aumento da frequência da transferência horizontal de genes da planta para populações microbianas;
Romanian[ro]
creșterea frecvenței transferului de gene orizontale de la plante la populațiile microbiene;
Slovak[sk]
zvýšená frekvencia horizontálneho prenosu génov z rastliny na mikrobiálne populácie;
Slovenian[sl]
večja pogostnost horizontalnega prenosa genov z rastline na mikrobne populacije;
Swedish[sv]
ökad frekvens av horisontell genöverföring från växter till mikrobiella populationer.