Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Υπάρχει μία μεγάλη διαφορά ανάμεσα στις δύο ταινίες και μεγάλες τεράστιες διαφορές ανάμεσα στον " Μάγο του Οζ " και όλες τις ταινίες που βλέπουμε σήμερα.
English[en]
Now, there's a big difference between these two movies, a couple of really big differences between " The Wizard of Oz " and all the movies we watch today.
Spanish[es]
Hay una gran diferencia entre estas dos películas, un par de diferencias realmente grandes entre " El mago de Oz " y todas las películas que vemos hoy en día.
French[fr]
Il y a quand même une grande différence entre ces deux films, même plusieurs différences entre " Le Magicien d'Oz " et les films qu'on peut voir aujourd'hui.
Hebrew[he]
עכשיו, יש הבדל גדול בין שני הסרטים האלה, כמות גדולה באמת של הבדלים בין " הקוסם מארץ עוץ " וכל הסרטים שאנחנו צופים בהם היום.
Italian[it]
C'è una grande differenza tra questi due film, un paio di differenze davvero grandi tra " Il Mago di Oz " e tutti i film che guardiamo oggi.
Korean[ko]
그런데 이들 두 영화 사이에는 큰 차이가 있습니다. " 오즈의 마법사" 와 오늘날 우리가 보는 영화들 사이에는
Dutch[nl]
Er is een groot verschil tussen deze twee films, een paar grote verschillen tussen ́The Wizard of Oz ́ en films van tegenwoordig.
Slovak[sk]
Medzi týmito dvoma filmami je veľký rozdiel, niekoľko naozaj veľkých rozdielov medzi Čarodejníkom a filmami, ktoré dnes pozerávame.
Serbian[sr]
Postoji velika razlika između ova dva filma, nekoliko zaista značajnih razlika između filma " Čarobnjak iz Oza " i svih filmova koje danas gledamo.
Swedish[sv]
Men det finns en stor skillnad mellan dessa två filmer, ett par stora skillnader mellan " Trollkarlen från Oz " och filmer vi ser idag.
Turkish[tr]
Bu iki film arasında büyük bir fark var; " Oz Büyücüsü " ve günümüzde izlediğimiz tüm filmler arasında gerçekten büyük farklar var.