Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
11 месеца след раздялата си с Металика, басистът Джейсън Нюстед е творчески много по-активен от бившите си колеги.
Czech[cs]
ZPRÁVY MTV Po 11 měsících po odchodu z Metallicy je basista Jason Newsted hudebně aktivnější než jeho bývalí kolegové.
Danish[da]
Han forlod Metallica for 11 måneder siden, men Jason Newsted er vist mere energisk end sine tidligere venner.
English[en]
In the 11 months since he's parted company with Metallica, ex-bassist Jason Newsted has been apparently more musically active than his former band mates.
Spanish[es]
Desde que dejó Metallica hace once meses el ex-bajista Jason Newsted ha estado más activo musicalmente que sus antiguos compañeros.
French[fr]
Depuis 11 mois qu'il a quitté Metallica, Jason Newsted a été beaucoup plus actif musicalement que ses anciens partenaires.
Hungarian[hu]
11 hónapja, mióta kilépett a Metallica-ból, az ex-basszer Jason Newsted zeneileg sokkal aktívabb mint volt zenésztársai.
Norwegian[nb]
Etter at han gikk fra Metallica, har eks-bassist Jason Newsted vært mer musikalsk aktiv enn det gamle bandet.
Polish[pl]
Po 11. miesiącach od odejścia z Metalliki były basista Jason Newsted jest aktywniejszy muzycznie od byłych kolegów.
Portuguese[pt]
Nos 11 meses desde que saiu dos Metallica, o ex-baixista Jason Newsted parece ter estado mais activo musicalmente do que os seus antigos colegas da banda.
Serbian[sr]
Jedanaest meseci nakon odlaska iz Metalike, ex-basista Džejson Njusted je izgleda muzicki mnogo aktivniji od bivših saradnika iz benda.
Swedish[sv]
Han lämnade Metallica för 11 månader sen men Jason Newsted har varit aktivare är sina f.d. bandmedlemmar.