Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който различните видове енергия се пренасят, разпределят и съхраняват, зависи, разбира се, от вида енергия и от това дали преносът, разпределението и съхранението се осъществяват на сушата или в морската околна среда.
Czech[cs]
Způsob, jakým se různé formy energie přepravují, distribuují a skladují, se samozřejmě liší v závislosti na daném druhu energie a na tom, zda se vyskytuje na souši, nebo v mořském prostředí.
Danish[da]
Den måde, hvorpå forskellige energiformer transporteres, distribueres og oplagres, varierer naturligvis afhængigt af den pågældende energitype og afhængigt af, om det sker på land eller i havet.
German[de]
Wie die verschiedenen Energieträger transportiert, verteilt und gespeichert werden, hängt natürlich von der Art des jeweiligen Energieträgers sowie davon ab, ob Transport, Verteilung und Speicherung an Land oder in der Meeresumwelt erfolgen.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο μεταφέρονται, διανέμονται και αποθηκεύονται διαφορετικές μορφές ενέργειας ποικίλλει βέβαια σε συνάρτηση με το είδος της συγκεκριμένης ενέργειας και το κατά πόσο η παραγωγή της λαμβάνει χώρα στη γη ή στο θαλάσσιο περιβάλλον.
English[en]
The way in which different forms of energy are transported, distributed and stored varies of course in function of the type of energy in question and whether it is occurring on land or in the marine environment.
Spanish[es]
La manera de transportar, distribuir y almacenar distintas formas de energía varía, por supuesto, en función del tipo de energía en cuestión y si se produce en tierra o en el medio marino.
Estonian[et]
Kuidas eri liiki energiat transporditakse, jaotatakse ja salvestatakse, sõltub muidugi energialiigist ja sellest, kas seda tehakse maismaal või merekeskkonnas.
Finnish[fi]
Se, miten energian eri muotoja kuljetetaan, jaellaan ja varastoidaan, vaihtelee kyseisen energiatyypin tehtävän ja sen mukaan, tapahtuuko se mantereella vai merialueella.
French[fr]
Le transport, la distribution et le stockage des différentes formes d'énergie varient bien évidemment en fonction du type d'énergie en question et de l'environnement, terrestre ou maritime, dans lequel ces activités se déroulent.
Croatian[hr]
Način na koji se različiti oblici energije prenose, distribuiraju i skladište razlikuje se, naravno, s obzirom na funkciju vrste predmetne energije i s obzirom na to je li riječ o prijenosu na kopnu ili u morskom okolišu.
Hungarian[hu]
Az energia szállításának, elosztásának és tárolásának módja természetesen a szóban forgó energiafajtától, és attól függ, hogy minderre szárazföldön vagy tengeri környezetben kerül-e sor.
Italian[it]
Il modo in cui le differenti forme di energia vengono trasportate o trasmesse, distribuite e stoccate varia naturalmente in funzione del tipo di energia e del fatto che il trasporto avvenga a terra o nell'ambiente marino.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip perduodama, skirstoma ir kaupiama įvairių rūšių energija, žinoma, priklauso nuo konkrečios rūšies energijos paskirties ir nuo to, ar tai vyksta sausumoje, ar jūrų aplinkoje.
Latvian[lv]
Dažādu enerģijas formu transportēšanas, sadales un uzglabāšanas veids, protams, būs atšķirīgs atkarībā no attiecīgā enerģijas veida un vides – jūras vai sauszemes.
Maltese[mt]
Il-mod kif il-forom differenti ta' enerġija jiġu ttrasportati, iddistribwiti u maħżuna jvarja naturalment fil-funzjoni tat-tip ta' enerġija inkwistjoni u jekk dan huwiex iseħħ fuq l-art jew fl-ambjent tal-baħar.
Dutch[nl]
De manier waarop verschillende vormen van energie worden getransporteerd, gedistribueerd en opgeslagen varieert uiteraard al naargelang de energiesoort en de vraag of deze aan land of in het mariene milieu voorkomt.
Polish[pl]
Sposób przesyłu, dystrybucji i magazynowania różnych form energii różni się oczywiście w zależności od funkcji danego rodzaju energii i tego, czy realizowany jest w środowisku lądowym czy morskim.
Portuguese[pt]
O modo como as diferentes formas de energia são transportadas, distribuídas e armazenadas varia, obviamente, em função do tipo de energia e do local – em terra ou no meio marinho.
Romanian[ro]
Modul de transport, stocare și distribuție a diferitelor forme de energie variază, desigur, în funcție de tipul de energie în cauză și de situarea acesteia pe uscat sau în mediul marin.
Slovak[sk]
Spôsob prenosu, prepravy, distribúcie a uskladňovania rôznych foriem energie sa, samozrejme, líši v závislosti od daného druhu energie a podľa skutočnosti, či táto energia vzniká na pevnine alebo v morskom prostredí.
Slovenian[sl]
Način prenosa, distribucije in shranjevanja različnih oblik energije se seveda razlikuje glede na vrsto zadevne energije in glede na to, ali gre za kopno ali morsko okolje.
Swedish[sv]
Sättet att transportera, distribuera och lagra olika energiformer varierar givetvis beroende på vilken typ av energi det gäller och huruvida transporten sker på land eller i den marina miljön.