Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أوظّف عُمّالاً والذين اسقطوا بطّيخاً من قبل
Bosnian[bs]
Nisam unajmio Ijude koji nikad do sada nisu brali dunje.
English[en]
I don't hire winos who never slipped melons before.
Spanish[es]
No contrato a borrachos que no saben nada de sandías.
Finnish[fi]
En palkkaa puliukkoja, jotka eivät ole ennen poimineet meloneita.
French[fr]
J'embauche pas de poivrots qui n'ont jamais cueilli de pastèques.
Croatian[hr]
Nisam unajmljivao ljude koji nisu brali lubenice.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazok piásokat, akik életükben először vannak dinnyeföldön.
Polish[pl]
Nie zatrudniam pijaczków, co nigdy nie zbierali melonów.
Portuguese[pt]
Eu não contrato bêbados, que nunca viram uma melancia antes.
Romanian[ro]
Nu angajez culegatori de struguri care n-au mai cules niciodata pepeni.
Serbian[sr]
Nisam unajmio Ijude koji nikad do sada nisu brali dunje.
Turkish[tr]
Ben daha önce karpuz toplamamış ayyaşlara iş vermem.