Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, vidiš zašto moraš biti na času.
Czech[cs]
Ne, vidíš, tak pro toto by jsi měl být ve třídě, chlapče.
English[en]
No, see, that why you need to be in class, boy.
Spanish[es]
No, por eso debes ir a clase.
Hebrew[he]
לא, רואה, זו הסיבה שאתה צריך להיות בשיעור.
Croatian[hr]
Ne, vidiš zašto moraš biti na času.
Hungarian[hu]
Na ezért kell a teremben lenned.
Polish[pl]
Widzisz, dlatego powinieneś chodzić do szkoły.
Portuguese[pt]
Não, por isso deves ir à aula.
Romanian[ro]
O să-mi iau si eu unja din astea.
Slovak[sk]
Nie, vidíš, tak pre toto by si mal byť v triede, chlapče.
Serbian[sr]
Ne, vidiš zašto moraš biti na casu.
Turkish[tr]
O yüzden derste olman gerek.