Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното Ö Лицензът Õ на Общността се издава на името на превозвача,.
Czech[cs]
Povolení √ Licence Společenství se vydává na jméno dopravce.
Danish[da]
Fællesskabstilladelsen udfærdiges i udstedes til transportvirksomhedens navn.
German[de]
Die Gemeinschaftslizenz wird auf den Namen des TransportVerkehrsunternehmers ausgestellt.
Greek[el]
Η κοινοτική άδεια εκδίδεται στο όνομα του μεταφορέα,.
English[en]
The Community authorization licence shall be made out in the haulier's name,.
Spanish[es]
La licencia comunitaria se expedirá a nombre del transportista.
Finnish[fi]
Yhteisön lupa√ liikennelupa ∏ on kirjoitettava liikenteenharjoittajan nimelle.
Irish[ga]
Is in ainm an tarlóra a bheidh an ceadúnas Comhphobail déanta amach.
Hungarian[hu]
A közösségi engedélyt a fuvarozó nevére kell kiállítani,.
Italian[it]
La licenza comunitaria è rilasciata a nome del trasportatore,.
Lithuanian[lt]
Bendrijos leidimas√ licencija ∏ išduodamas vežėjo vardu.
Latvian[lv]
Kopienas √ licenci ∏izdod uz pārvadātāja vārda.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni Il-liċenzja tal-Komunità għandha tingħata f'isem it-trasportatur,.
Dutch[nl]
De communautaire vergunning is op naam van de vervoerder gesteld.
Polish[pl]
Licencja wspólnotowa wystawiana jest na nazwę lub nazwisko przewoźnika i.
Portuguese[pt]
A licença comunitária é emitida em nome do transportador, que não a pode transferir para terceiros.
Romanian[ro]
Autorizația √ Licența Õ comunitară este eliberată pe numele transportatorului rutier,.
Slovenian[sl]
Dovoljenje √ Licenca Skupnosti se izda v imenu cestnega prevoznika,.
Swedish[sv]
Gemenskapstillståndet skall utfärdas i transportföretagets namn. och får inte överlåtas ?