Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kita magsunod sa atong relihiyon andam kita nga mobayad sa ikapulo (DBY, 176).
Czech[cs]
Žijeme-li podle svého náboženství, budeme ochotni platit desátek (DBY, 176).
English[en]
If we live our religion we will be willing to pay tithing (DBY, 176).
Spanish[es]
Si vivimos nuestra religión, estaremos dispuestos a pagar diezmos (DBY, 176).
Fijian[fj]
Ke da dau bulataka na noda vakabauta vakalotu, sa dodonu me da dau saumi ikatini (DBY, 176).
Hungarian[hu]
Ha a vallásunk szerint élünk, hajlandóak leszünk a tizedfizetésre (DBY, 176).
Indonesian[id]
Jika kita menjalankan agama kita, kita akan bersedia membayar persepuluhan (DBY, 176).
Italian[it]
Se viviamo la nostra religione, saremo dispositi a pagare la decima (DBY, 176).
Norwegian[nb]
Hvis vi etterlever vår religion, vil vi være villige til å betale tiende (DBY, 176).
Dutch[nl]
Als we onze godsdienst leven, zijn we bereid tiende te betalen (DBY, 176).
Russian[ru]
Если мы будем жить сообразно нашей религии, то мы будем готовы платить десятину (DBY, 176).
Samoan[sm]
Afai tatou te ola i o tatou talitonuga faalelotu, o le a tatou naunau e totogi sefuluai (DBY, 176).
Swedish[sv]
Om vi lever efter vår religion är vi villiga att betala tionde (DBY, 176).
Thai[th]
หากเราดําเนินชีวิตตามศาลนาของเรา เราจะจ่ายส่วนสิบด้วยความเต็มใจ (DBY, 176)
Tagalog[tl]
Kung ipinamumuhay natin ang ating relihiyon, magiging handa tayong magbayad ng ikapu (DBY, 176).
Tongan[to]
Kapau te tau mo‘ui ‘aki ‘etau lotú te tau loto fiemālie pē kitautolu ia ke tau totongi vahehongofulu (DBY, 176).
Tahitian[ty]
Mai te mea e e ora tatou i ta tatou haapa‘oraa, e tae to tatou aau ia aufau i te tuhaa ahuru (DBY, 176).