Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ووصل كمجموع نحو ٢٠٠,١ باص الى مدرَّج ريو دي لا پلاتا من انحاء مختلفة من البلد.
Czech[cs]
Na stadion River Plate přijelo z různých končin Argentiny celkem asi 1 200 autokarů.
Danish[da]
Der kom i alt 1200 busser til River Plate Stadion fra forskellige dele af landet.
German[de]
Aus den verschiedenen Landesteilen kamen etwa 1 200 Busse zum River-Plate-Stadion.
Greek[el]
Συνολικά, 1.200 περίπου πούλμαν κατέφθασαν στο Στάδιο Ρίβερ Πλέιτ από διάφορα σημεία της χώρας.
English[en]
Altogether, about 1,200 coaches arrived at the River Plate Stadium from various parts of the country.
Spanish[es]
En conjunto, llegaron al Estadio River Plate unos mil doscientos autobuses, procedentes de distintas zonas del país.
Finnish[fi]
Stadionille saapui yhteensä noin 1200 linja-autoa eri puolilta maata.
French[fr]
En tout, environ 1 200 autocars venus de diverses régions sont arrivés au River Plate.
Croatian[hr]
Na stadion River Plate je iz različitih dijelova zemlje ukupno stiglo oko 1 200 autobusa.
Hungarian[hu]
Összesen mintegy 1200 busz érkezett a River Plate Stadionhoz az ország különböző részeiről.
Indonesian[id]
Seluruhnya, terdapat 1.200 bus berdatangan ke River Plate Stadium dari berbagai penjuru negeri.
Italian[it]
Complessivamente circa 1.200 pullman sono arrivati allo Stadio Río de la Plata da varie parti del paese.
Korean[ko]
도합, 약 1200대의 버스가 그 나라의 여러 지방으로부터 리베르 플라테 경기장에 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny fitambarany, dia aotobisy 1 200 no tonga tao amin’ny Kianja River Plate, avy tany amin’ny toerana maro samihafa tamin’ilay tany.
Malayalam[ml]
രാജ്യത്തിന്റെ നാനാ ഭാഗങ്ങളിൽനിന്ന് റിവർ പ്ലേറ്റ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തിയത് 1,200 ബസ്സുകളാണ്.
Norwegian[nb]
Til sammen kom det omkring 1200 busser til Río de la Plata stadion fra forskjellige deler av landet.
Dutch[nl]
In totaal kwamen er ongeveer 1200 bussen uit verschillende delen van het land bij het Río de la Plata- stadion aan.
Polish[pl]
W sumie z różnych stron kraju na stadion River Plate przyjechało około 1200 autokarów.
Portuguese[pt]
Ao todo, cerca de 1.200 ônibus chegaram de várias partes do país ao Estádio do Rio da Prata.
Russian[ru]
Всего на стадион Рио-де-ла-Плата с разных концов страны приехали 1 200 автобусов.
Slovak[sk]
Spolu prišlo na štadión River Plate asi 1200 autobusov z rôznych častí krajiny.
Serbian[sr]
Sve ukupno, na stadion River Plate stiglo je 1 200 autobusa iz raznih delova zemlje.
Southern Sotho[st]
Kaofela, ho ile ha fihla libese tse ka bang 1200 Lebaleng la Lipapali la River Plate li tsoa likarolong tse sa tšoaneng tsa naha.
Swedish[sv]
Omkring 1.200 bussar från olika delar av landet kom till River Plate Stadium.
Chinese[zh]
一共有1200多辆游览车从国内各地抵达拉普拉塔河运动场。
Zulu[zu]
Sekukonke, kwafika amabhasi angu-1 200 eRiver Plate Stadium evela ezingxenyeni ezihlukahlukene zezwe.