Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те обаче трябва да са наясно и с цената на един мораториум върху дълбоководните сондажи.
Danish[da]
Men de skal være klar over prisen på et moratorium for dybvandsboringer.
German[de]
Sie müssen sich jedoch auch über die Kosten eines Moratoriums für Tiefseebohrungen im Klaren sein.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει επίσης να γνωρίζουν το κόστος ενός μορατόριουμ στις γεωτρήσεις ανοικτής θάλασσας.
English[en]
However, they must also be aware of the costs of a moratorium on deep-water drilling.
Estonian[et]
Nad peavad aga olema teadlikud ka merepõhja puurimisele moratooriumi kehtestamise kuludest.
Finnish[fi]
Heidän on kuitenkin oltava tietoisia myös syvänmeren porauksien keskeyttämisestä aiheutuvista kustannuksista.
French[fr]
Néanmoins, ils doivent être conscients également des coûts d'un moratoire concernant le forage en eau profonde.
Hungarian[hu]
Ám a mélytengeri fúrások moratóriumának költségeivel is tisztában kell lenniük.
Italian[it]
Tuttavia, devono essere altrettanto consapevoli dei costi di una moratoria sulla perforazione in alto mare.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, jie turi žinoti ir giluminės gręžybos moratoriumo sąnaudas.
Latvian[lv]
Tomēr viņiem arī jāapzinās dziļūdens urbumiem noteikta moratorija izmaksas.
Dutch[nl]
Maar ze moeten zich ook bewust zijn van de kosten die een moratorium op diepzeeboringen met zich meebrengt.
Polish[pl]
Muszą jednak być również świadome kosztów moratorium na odwierty głębinowe.
Portuguese[pt]
Contudo, eles também precisam de ter consciência dos custos de uma moratória sobre a exploração petrolífera em águas profundas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trebuie, de asemenea, să fie conştienţi de costurile unui moratoriu asupra forajului la mare adâncime.
Slovak[sk]
Musia si však uvedomiť aj náklady spojené s moratóriom na ťažbu ropy na otvorenom mori.
Slovenian[sl]
Vendar se morajo tudi zavedati stroškov moratorija na globokomorsko vrtanje.
Swedish[sv]
De måste emellertid också vara medvetna om kostnaderna för ett moratorium för djuphavsborrning.