Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местните хранителни системи подкрепят местната и регионалната икономика.
Czech[cs]
místní potravinové systémy jsou oporou místních a regionálních ekonomik.
Danish[da]
lokale fødevaresystemer støtter den lokale og regionale økonomi.
Greek[el]
Τα τοπικά συστήματα τροφίμων στηρίζουν τις τοπικές και περιφερειακές οικονομίες και είναι θεμελιώδους σημασίας για τις μειονεκτικές περιοχές.
English[en]
local food systems support the local and regional economy.
Spanish[es]
los sistemas de alimentos locales constituyen un apoyo a la economía regional y local.
Estonian[et]
kohalikud toidusüsteemid toetavad kohalikku ja piirkondlikku majandust.
Finnish[fi]
Lähiruokajärjestelmät tukevat paikallista ja alueellista taloutta.
French[fr]
les systèmes agroalimentaires locaux soutiennent l'économie locale et régionale.
Hungarian[hu]
a helyiélelmiszer-rendszerek támogatják a helyi és regionális gazdaságot.
Lithuanian[lt]
vietinio maisto sistemos naudingos vietos ir regionų ekonomikai.
Latvian[lv]
vietējā lauksaimniecība un pārtikas ražošana sniedz ieguldījumu vietējā un reģionālajā ekonomikā.
Maltese[mt]
sistemi tal-ikel lokali jappoġġjaw l-ekonomija lokali u reġjonali.
Polish[pl]
Lokalne systemy żywnościowe wspierają lokalną i regionalną gospodarkę.
Portuguese[pt]
os sistemas alimentares locais fomentam a economia local e regional.
Romanian[ro]
sistemele alimentare locale sprijină economia regională și locală.
Slovenian[sl]
meni, da lokalni prehranski sistemi podpirajo lokalno in regionalno gospodarstvo, zato so posebej pomembni na območjih z omejenimi možnostmi.
Swedish[sv]
De lokala livsmedelssystemen främjar den lokala och regionala ekonomin.