Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sognet har brugt midler beregnet til at fremme udviklingen i landdistrikterne og dermed forbedre landdistrikterne og fremme anstændigt arbejde for personer, der arbejder i landdistrikterne, til faciliteter, hvis eneste funktion er at levere blodige forestillinger, der sættes spørgsmålstegn ved i hele Europa.
German[de]
Die genannte Gemeinde hat Mittel, die für die Förderung der ländlichen Entwicklung und insbesondere für die Aufwertung ihrer ländlichen Gemeinde und die Beschäftigungsförderung im ländlichen Raum bestimmt waren, für Anlagen verwendet, deren einziger Zweck in der Darbietung blutiger Spektakel besteht, die in ganz Europa umstritten sind.
Greek[el]
Η κοινότητα αυτή χρησιμοποίησε κονδύλια που προορίζονται για την τόνωση της αγροτικής ανάπτυξης και, κατ’ επέκταση, για την αναβάθμιση της αγροτικής ζωής της κοινότητας και την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας των ατόμων που εργάζονται στις αγροτικές περιοχές, σε εγκαταστάσεις των οποίων ο μοναδικός ρόλος είναι να προσφέρουν αιμοσταγή θεάματα τα οποία δέχονται πολλές επικρίσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
This parish has spent funds intended to further rural development, and therefore, by extension, the wellbeing of the local rural community and the dignified employment of workers in the countryside, on installations whose sole function is to stage bloodstained spectacles which are the object of criticism throughout Europe.
Spanish[es]
Esta freguesía ha utilizado fondos destinados a fomentar el desarrollo rural, y, por extensión, a la puesta en valor de su comunidad rural y al impulso del trabajo digno de las personas trabajadoras en las zonas rurales, en instalaciones cuya única función es ofrecer espectáculos sangrientos tan cuestionados en toda Europa.
Finnish[fi]
Kunta on käyttänyt varoja, jotka on tarkoitettu maaseudun kehittämiseen sekä maaseutuyhteisön arvostamiseen ja työtä tekevien ihmisten kunniallisen työn edistämiseen, rakennuksiin, joiden tarkoituksena on tarjota verisiä näytöksiä, jotka on kyseenalaistettu voimakkaasti koko Euroopassa.
French[fr]
Cette freguesía a donc décidé d'utiliser des fonds, initialement destinés à promouvoir le développement rural et, par extension, à mettre en valeur sa communauté rurale et à encourager le travail digne des personnes travaillant dans les zones rurales, pour rénover des installations dont la seule et unique fonction est d'offrir des spectacles sanglants de tauromachie très critiqués dans l'ensemble de l'Europe.
Italian[it]
Tale «freguesía» ha impiegato fondi destinati a favorire lo sviluppo rurale e, per estensione, a valorizzare la propria comunità rurale e promuovere il lavoro dignitoso dei lavoratori nelle zone rurali, in strutture la cui unica funzione è offrire spettacoli sanguinosi tanto discussi in tutta Europa.
Dutch[nl]
De stadsdeelraad heeft middelen die bedoeld zijn om de plattelandsontwikkeling te stimuleren en dus om deze gemeenschap op te waarderen en een stimulans te geven aan waardig werk voor hardwerkende mensen op het platteland, aangewend voor infrastructuur die enkel en alleen bedoeld is voor het opvoeren van bloedige schouwspelen die in heel Europa ernstig ter discussie staan.
Portuguese[pt]
Esta freguesia recorreu a fundos destinados ao fomento do desenvolvimento rural e, por extensão, à valorização da sua comunidade rural e ao apoio do trabalho digno dos trabalhadores das zonas rurais para realizar obras em instalações cuja única função consiste em oferecer espectáculos sangrentos tão contestados em toda a Europa.
Swedish[sv]
Församlingen har använt medel avsedda att främja landsbygdsutveckling och i förlängningen till att höja landsbygdssamhällets värde och skapa anständigt arbete för dem som arbetar på landsbygden, till anläggningar vars enda funktion är att erbjuda blodiga tillställningar som ifrågasätts i hela EU.