Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeie traumatiese gebeurtenisse kan tot PTSV aanleiding gee
Amharic[am]
የተለያዩ አሰቃቂ ሁኔታዎች ፒ ቲ ኤስ ዲ ሊያስከትሉ ይችላሉ
Arabic[ar]
يمكن ان تسبِّب الحوادث المؤلمة على اختلافها «اضطراب اجهاد ما بعد الصدمة»
Bemba[bem]
Ifintu fyabipisha ifyalekanalekana kuti fyalenga PTSD
Cebuano[ceb]
Ang nagkalainlaing masakit nga mga hitabo makapahinabog PTSD
Czech[cs]
Posttraumatickou stresovou poruchu může vyvolat řada traumatizujících událostí
Danish[da]
Posttraumatisk stress kan udløses af mange forskellige traumatiske begivenheder
German[de]
PTBS kann durch eine Vielzahl traumatischer Erlebnisse ausgelöst werden
Ewe[ee]
Ŋɔdzinu hamehame ate ŋu ana ŋɔdzi nanɔ ame lém emegbe
Greek[el]
Διάφορα τραυματικά περιστατικά μπορούν να προκαλέσουν PTSD
English[en]
A variety of traumatic events can trigger PTSD
Spanish[es]
Existen varios detonantes del trastorno de estrés postraumático
Estonian[et]
PTSHd võivad põhjustada mitmesugused traumaatilised sündmused
Finnish[fi]
Traumaperäisen stressireaktion voivat aiheuttaa monenlaiset traumaattiset tapahtumat
French[fr]
Toutes sortes d’événements peuvent déclencher un stress post-traumatique.
Hiligaynon[hil]
Ang nanuhaytuhay nga traumatiko nga hitabo mahimo magresulta sa PTSD
Croatian[hr]
Razni traumatični događaji mogu uzrokovati posttraumatski stres
Hungarian[hu]
Számos, traumát okozó esemény válthat ki PTSD-t
Indonesian[id]
Beragam peristiwa traumatis dapat memicu PTSD
Iloko[ilo]
Mabalin a tumaud ti PTSD gapu iti nadumaduma a makadidigra a pasamak
Italian[it]
Gli eventi che possono scatenare il PTSD sono di vario genere
Japanese[ja]
トラウマとなるさまざまな出来事はPTSDの引き金となる
Georgian[ka]
პტსა შეიძლება მრავალგვარმა ტრავმულმა შემთხვევამ გამოიწვიოს.
Korean[ko]
여러 가지 충격적인 사건들이 심리적 외상 후 스트레스 장애를 유발할 수 있다
Lithuanian[lt]
PTSS gali sukelti įvairūs traumuojantys įvykiai
Latvian[lv]
Pēctraumas stresa sindromu var izraisīt dažādi traumējoši notikumi
Malagasy[mg]
Maro ny fisehoan-javatra mampahatahotra, mety hiteraka an’ilay aretina
Norwegian[nb]
Traumatiske opplevelser av mange slag kan føre til at en utvikler PTSD
Dutch[nl]
Allerlei traumatische gebeurtenissen kunnen PTSS teweegbrengen
Nyanja[ny]
Pali zoopsa zosiyanasiyana zimene zingayambitse vuto la PTSD
Polish[pl]
Istnieje wiele przyczyn pourazowych zaburzeń emocjonalnych
Portuguese[pt]
Uma grande variedade de situações traumáticas pode desencadear o DEPT
Romanian[ro]
Există numeroase evenimente traumatizante ce pot cauza PTSD
Russian[ru]
Причиной ПТС могут стать самые разные ситуации.
Slovak[sk]
PTSP môžu vyvolať mnohé traumatické udalosti
Slovenian[sl]
PTSM lahko sprožijo različni travmatski dogodki
Shona[sn]
Zviitiko zvinotyisa zvakasiyana-siyana zvingaita kuti munhu ave nePTSD
Serbian[sr]
Posttraumatski stres mogu izazvati različiti traumatični događaji
Southern Sotho[st]
Liketsahalo tse sa tšoaneng tse ferekanyang kelello li ka baka PTSD
Swedish[sv]
Flera olika slag av traumatiska händelser kan utlösa PTSD
Swahili[sw]
Matukio mbalimbali yenye kutisha yanaweza kusababisha mfadhaiko
Congo Swahili[swc]
Matukio mbalimbali yenye kutisha yanaweza kusababisha mfadhaiko
Tagalog[tl]
Ang iba’t ibang traumatikong pangyayari ay maaaring pagmulan ng PTSD
Tswana[tn]
Ditiragalo tse di farologaneng tse di garolang pelo di ka baka PTSD
Turkish[tr]
Çeşitli sarsıcı olaylar PTSD’ye neden olabilir
Tsonga[ts]
Swiendlakalo swo hambana-hambana leswi vavaka swi nga vanga PTSD
Twi[tw]
Ahude a egu ahorow na ɛde PTSD ba
Ukrainian[uk]
Синдром ПТСП можуть викликати найрізноманітніші травмуючі події.
Xhosa[xh]
Iziganeko ezahlukahlukeneyo ezihlasimlis’ umzimba zinokubangela iPTSD
Chinese[zh]
不同类型的事故都能诱发创伤后压力症
Zulu[zu]
Izenzakalo ezibuhlungu ezihlukahlukene zingabangela i-PTSD