Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Modtageren skal have en relativ spektralfølsomhed svarende til CIE
German[de]
Der Empfänger muß hinsichtlich der relativen spektralen Empfindlichkeit mit der relativen spektralen Lichtempfindlichkeit des photometrischen Normalbeobachters nach der CIE für lichtoptisches Sehen im wesentlichen übereinstimmen
Greek[el]
Ο δέκτης πρέπει να εμφανίζει σχετική φασματική ευαισθησία που αντιστοιχεί στη σχετική φασματική φωτεινή απόδοση της CIE, για τη φωτοπτική όραση
English[en]
The receiver shall have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative ICI spectral luminous efficiency for photopic vision
Spanish[es]
El receptor deberá presentar una sensibilidad espectral relativa correspondiente a la eficacia luminosa espectral relativa CIE para la visión fotoóptica
Finnish[fi]
Vastaanottimen suhteellisen spektriherkkyyden on vastattava ICI:n valoteknisen tarkkailulaitteen suhteellista spektrivalovoimaa
French[fr]
Le récepteur doit présenter une sensibilité spectrale relative correspondant à l
Italian[it]
Il ricevitore deve presentare una sensibilità spettrale relativa corrispondente all
Maltese[mt]
Ir-riċevitur għandu jkollu sensittività relattiva spettrali bi qbil sostanzjali ma
Dutch[nl]
De ontvanger moet een relatieve spectrale gevoeligheid hebben die overeenstemt met de spectrale ooggevoeligheidsfactor voor fotoptisch zien volgens de CIE
Portuguese[pt]
O receptor deve apresentar uma sensibilidade relativa de espectro correspondente à eficiência luminosa relativa de espectro CIE para a visão fotóptica
Romanian[ro]
Receptorul trebuie să aibă o sensibilitate spectrală relativă corespunzătoare eficacității luminoase spectrale relative CIE pentru vederea fotopică
Swedish[sv]
Mottagaren skall ha en relativ spektral känslighet som i stort sett överensstämmer med tillämplig ICI spektralljuseffektivitet för fotooptisk synförmåga