Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма, дебела, стомахо-свиваща глава лук от ада.
Czech[cs]
Velká, tlustá cibule přímo z pekla.
English[en]
A big, fat, tummy-clenching onion from hell.
Spanish[es]
Una gran, gorda, revuelve - estómagos cebolla del infierno.
Finnish[fi]
Sain Cordylta suuren ja paksun sipulin helvetistä.
French[fr]
Un bon gros oignon de l'enfer.
Hebrew[he]
בצל גדול, שמן ומטונף מהגיהנום.
Croatian[hr]
Veliki, debeli, luk iz pakla za grcenje stomaka.
Hungarian[hu]
Egy nagy, kövér, gyomorfacsaró hagyma, egyenesen a pokolból.
Dutch[nl]
Een grote, dikke ui uit de hel.
Polish[pl]
Wielka, tłusta, ściskająca brzuch cebula prosto z piekła.
Portuguese[pt]
Um grande, gordo, barriga de cebola do inferno.
Romanian[ro]
O ceapă grasă din iad.
Russian[ru]
Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.
Serbian[sr]
Veliki, debeli, luk iz pakla za grcenje stomaka.
Turkish[tr]
Cehennemden gelen, büyük, şişko, mideni sıkıştıran bir soğandı.