Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jako „Slovo“ (řecky logos) je Ježíš Božím poslem, jemuž se nikdo nevyrovná.
Danish[da]
Som „Ordet“ (græsk: loʹgos), er Jesus Guds ypperste sendebud.
Greek[el]
Σαν ο «Λόγος», ο Ιησούς είναι ο κατ’ εξοχήν αγγελιαφόρος του Θεού.
English[en]
As the “Word” (Greek, loʹgos), Jesus is God’s messenger par excellence.
Spanish[es]
Como la “Palabra” (logos en griego), Jesús es el mensajero por excelencia.
Finnish[fi]
”Sanana” (kreik. logos) Jeesus on Jumalan huomattavin sanansaattaja.
French[fr]
Étant la “Parole” (grec, logos), Jésus est le messager de Dieu par excellence.
Indonesian[id]
Sebagai ”Firman” (bahasa Yunani, loʹgos), Yesus adalah pesuruh Allah yang terkemuka.
Malagasy[mg]
Noho izy ny “Teny” (grika, logos), dia Jesosy no mpitondra hafatr’Andriamanitra tsara indrindra.
Norwegian[nb]
Som «Ordet» (gresk: lógos) er Jesus Guds fremste budbærer.
Dutch[nl]
Als het „Woord” (Grieks: lógos) is Jezus Gods boodschapper bij uitstek.
Polish[pl]
Jako „Słowo” (po grecku: logos) Jezus jest w całym tego słowa znaczeniu posłańcem Bożym.
Swedish[sv]
Som ”Ordet” (grekiska: loʹgos) är Jesus Guds budbärare par excellence, framför alla andra.
Tagalog[tl]
Bilang ang “Salita” (Griego, loʹgos), si Jesus ang mensahero ng Diyos na walang kaparis.
Tok Pisin[tpi]
Jisas em i “Tok” (tok Grik, lo’gos), em i man bilong bringim tok bilong God.
Turkish[tr]
İsa, “söz” (Yunanca logos) olarak Tanrı’nın saygıdeğer sözcüsü veya habercisidir.
Chinese[zh]
身为上帝的“道”(希腊文lo’gos),耶稣是上帝最杰出的使者。