Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واحتفالا بالذكرى السنوية الأولى لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، أعدت الإدارة بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام مجموعة مواد صحفية وإعلامية، ونسقت تغطية وساط الإعلام، وأعدت موقعا على الشبكة العالمية كما نظمت اجتماعات تذكارية لإحياء ذكرى حفظة السلام الذين قضوا نحبهم في أثناء العام الماضي
English[en]
To mark the first annual International Day of United Nations Peacekeepers, the Department, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and peacekeeping missions, prepared a press and information packet, coordinated media coverage, developed a web site and prepared memorial panels commemorating peacekeepers who had lost their lives in the course of the past year
Spanish[es]
Para conmemorar el primer Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas, el Departamento, en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y varias misiones de mantenimiento de la paz, preparó una carpeta de prensa e información, coordinó la cobertura en los medios de información, creó un sitio en la Web y preparó paneles conmemorativos en memoria del personal de mantenimiento de la paz que había perdido la vida el año anterior
French[fr]
Aux fins de l'observation de la première Journée internationale annuelle des Casques bleus des Nations Unies, le Département a élaboré, en coopération avec le Département des opérations de maintien de la paix et les missions de maintien de la paix, un dossier de presse et d'information, coordonné la participation des médias, mis au point un site Web et établi des panneaux à la mémoire des soldats de la paix qui avaient perdu leur vie au cours de l'année écoulée
Russian[ru]
В связи с проведением первого ежегодного Международного дня миротворцев Организации Объединенных Наций Департамент, в сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и миротворческими миссиями, подготовил комплект информационных материалов для прессы и общественности, координировал освещение этого Дня в средствах массовой информации, создал веб-сайт и подготовил мемориальные доски, увековечивающие память миротворцев, погибших при исполнении служебных обязанностей в течение прошлого года
Chinese[zh]
为庆祝第一个一年一度的联合国维持和平人员国际日,新闻部与维持和平行动部及维持和平特派团合作,编制了一套新闻和信息材料,协调了新闻媒体的报道,制作了一个网站,并制作了一些纪念碑,纪念在过去一年里献出生命的维持和平人员。