Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I punkt 11 rettes desuden en voldsom kritik mod disse fonde, hvor isolerede eksempler på manglende koordinering generaliseres, hvilket bestyrker indtrykket af, at anvendelsen af strukturfondene har en kontraproducerende effekt.
German[de]
In Erwägung 15 werden diese Fonds außerdem einer herben Kritik unterzogen, wobei vereinzelte Beispiele für unkoordiniertes Vorgehen verallgemeinert werden und sogar postuliert wird, diese Strukturfonds hätten eine kontraproduktive Wirkung.
Greek[el]
Επιπλέον, στην παράγραφο 15, γίνεται σκληρή κριτική των εν λόγω Ταμείων, με τη γενίκευση μεμονωμένων γεγονότων αποσυντονισμού, και δίνεται έμφαση στις αντίθετες επιπτώσεις των διαρθρωτικών Ταμείων.
English[en]
Furthermore, in paragraph 15 there is a vitriolic criticism of the Funds, a claim based on isolated examples that lack of coordination is widespread, exaggerating the counter-productive effects of the Structural Funds.
Spanish[es]
Además, en su apartado 15, se hace una crítica feroz a dichos Fondos, generalizando hechos aislados de descoordinación, llegando a enfatizar el carácter contraproducente de los efectos de los Fondos estructurales.
French[fr]
En outre, au paragraphe 15, il y a une très sévère critique des Fonds structurels en généralisant des faits isolés d'absence de coordination et en insistant sur le fait que les Fonds structurels ont fait plus de mal que de bien.
Italian[it]
Inoltre nel paragrafo 15 si fa una critica feroce dei Fondi generalizzando dei fatti isolati di scoordinamento, enfatizzando il carattere controproducente degli effetti dei Fondi strutturali.
Dutch[nl]
Bovendien wordt in punt 15 felle kritiek geleverd op de structuurfondsen, worden een aantal alleenstaande gevallen van gebrek aan coördinatie veralgemeend en wordt uiteindelijk zelfs het contraproduktieve karakter van de structuurfondsen beklemtoond.
Portuguese[pt]
Acresce que, no seu número 15, o relatório tece uma feroz crítica aos referidos fundos, generalizando factos isolados de descoordenação, e chegando a enfatizar o carácter contraproducente dos efeitos dos Fundos estruturais.