Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако започнеш от горния десен ъгъл и четеш от дясно на ляво, това е Числото на Авогардо.
Czech[cs]
Ale když začneš z pravého dolního rohu a čteš zprava doleva, tak dostaneš Avogadrovu konstantu.
Danish[da]
Men starter man øverst til højre og læse den fra højre til venstre... har man Avogadros konstant.
Greek[el]
Αν όμως ξεκινήσεις από πάνω δεξιά και διαβάσεις από δεξιά στ'αριστερά, βρίσκεις την σταθερά του Αβογκάντρο.
English[en]
But when you start from the upper right and read it from right to left, you get Avogadro's constant.
Spanish[es]
Pero, si empiezas desde arriba a la derecha y lees de derecha a izquierda, consigues el número de Avogadro.
Finnish[fi]
Kun sitten aloittaa oikeasta yläkulmasta ja lukee oikealta vasemmalle - saa Avogadron vakion.
French[fr]
Si on prend le coin supérieur droit et lisez de droite à gauche, vous avez la constante d'Avogadro.
Hebrew[he]
אבל כשמתחילים מהפינה הימנית למעלה וקוראים את זה משמאל לימין, מקבלים מספר אבוגדרו.
Croatian[hr]
Ali kada kreneš od gornjeg desno i čitaš prema lijevo, dobiješ Avogadrovu konstantu.
Hungarian[hu]
De ha a jobb felső sarokból indulva nézzük jobbról balra, megkapjuk az Avogadro-állandót.
Indonesian[id]
tapi ketika kamu mulai dari kanan atas dan membacanya dari kanan ke kiri, kamu mendapat Konstan Avogadro.
Italian[it]
Invece, se iniziamo dall'angolo in alto a destra, e leggiamo da destra a sinistra, otteniamo il Numero di Avogrado.
Polish[pl]
Ale jeśli zaczniesz od prawego rogu i przeczytasz od prawej do lewej, otrzymasz stałą Avogadra.
Portuguese[pt]
Mas quando começa da direita para a esquerda, lê-se a constante de Avogadro.
Romanian[ro]
Dar atunci când începi din partea dreaptă, sus şi o citeşti de la dreapta la stânga te alegi cu constanta Avogadro.
Russian[ru]
А если начать сверху справа и прочитать справа-налево, то получится число Авогадро.
Turkish[tr]
Ve sağ üst köşeden başlayıp sağdan sola okuduğunda Avogadro sayısı çıkıyor.