Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan forsikre Dem om, at der er skuffelse og vrede i Spanien, og at det er et problem, der breder sig til andre dele af EU.
German[de]
Ich kann Ihnen sagen, dass in meinem Land Enttäuschung und Groll herrschen, und es gibt ein Problem, das auch andere Teile der Union berührt.
English[en]
I can tell you that there is disappointment and resentment in my country and a problem that extends to other parts of the Union.
Spanish[es]
Yo le puedo expresar que hay una decepción y un resentimiento en mi país y un problema que se extiende a otras partes de la Unión.
Finnish[fi]
Voin kertoa teille, että maassani ollaan pettyneitä ja tyytymättömiä ja että ongelma ulottuu myös muualle unioniin.
French[fr]
Je peux vous dire que, dans mon pays, la déception et la ranc?ur sont grandes, et nous nous trouvons face à un problème qui s'étend à d'autres parties de l'Union.
Italian[it]
Posso dirle che nel mio paese vi è insoddisfazione e risentimento ed è un problema che si estende ad altre regioni dell'Unione.
Dutch[nl]
Ik kan u zeggen dat er in mijn land teleurstelling en wrok heerst en dat het probleem zich vandaar naar andere delen van de Unie uitbreidt.
Portuguese[pt]
Posso dizer-lhe que existe decepção e ressentimento no meu país e um problema que se estende a outras partes da União.