Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد غير موقع رمي الجثث بما أن الموقع الآخر اكتشف
Bulgarian[bg]
Сменил е мястото за изхвърляне на телата, след като е открито предното му.
Bosnian[bs]
Promijenio je odlagalište nakon što je prošlo otkriveno.
Czech[cs]
Změnil místo, kde se zbavuje těl, když bylo to předchozí odhaleno.
Greek[el]
'λλαξε χώρο απόθεσης, αφότου βρήκαμε τον προηγούμενο.
English[en]
He changed the dump site, now that the other one's been discovered.
Spanish[es]
Ha cambiado de sitio ahora que el otro ha sido descubierto.
Finnish[fi]
Hän valitsi uuden jättöpaikan, kun vanha paljastui.
French[fr]
Il a changé de décharge vu que l'autre a été découverte.
Hebrew[he]
הוא החליף את אתר ההשלכה, עכשיו כשהאתר השני התגלה.
Croatian[hr]
Promijenio je odlagalište nakon što je prošlo otkriveno.
Hungarian[hu]
Megváltoztatta a lerakodóhelyét most, hogy a másikat felfedeztük.
Italian[it]
Ha cambiato il luogo di scarico, ora che l'altro e'stato scoperto.
Dutch[nl]
Hij is van dump site veranderd, nu de eerste is ontdekt.
Polish[pl]
Zmienił miejsce porzucania ciał Teraz i to zostało odkryte.
Portuguese[pt]
Mudou o local de despejo, pois outros foram descobertos.
Romanian[ro]
A schimbat locul unde le lasă, dacă l-am găsit pe primul.
Slovenian[sl]
Trupla je začel odlagati drugje, ker ste prvi kraj odkrili.
Serbian[sr]
Promijenio je odlagalište nakon što je prošlo otkriveno.
Turkish[tr]
Eskisi keşfedildiği için ceset atacağı yeri değiştirdi.