Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وتركتهم معها.
Czech[cs]
(Smích) Takže jsem je s tím nechal.
Danish[da]
(Latter) Og så efterlod jeg dem.
German[de]
(Lachen) Also ließ ich sie damit allein.
Greek[el]
(Γέλια) Τα άφησα λοιπόν μ' αυτό.
English[en]
(Laughter) So I left them with it.
Spanish[es]
(Risas) Así que los dejé con eso.
Persian[fa]
( خنده حضار) بنابراین اونا رو با کامپیوتر تنها گذاشتم.
Finnish[fi]
(Naurua) Joten jätin heidät itsekseen.
Hebrew[he]
(צחוק) ואז השארתי אותם לבד.
Hindi[hi]
(ठहाके) तो मैंने उन्हें कंप्यूटर के साथ छोड़ दिया.
Croatian[hr]
(Smijeh) I tako sam ih ostavio s računalom.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Tehát otthagytam őket.
Indonesian[id]
(Ketawa) Saya tinggalkan mereka dengan komputer itu.
Italian[it]
(Risate) Li lasciai soli col computer.
Japanese[ja]
(笑) コンピューターを子どもたちに残して
Korean[ko]
(웃음) 그러곤 컴퓨터를 두고 전 떠났죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین بۆیە ئەوابن لەگەڵ کۆمپیوتەرەکەدا بەجێهێشت
Lithuanian[lt]
(Juokas) Taigi aš palikau juos.
Marathi[mr]
(हशा) तर मी त्याना सोडून निघून गेलो .
Burmese[my]
(ရယ်မောသံများ) အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူတို့ကို ကျွန်ပျူတာနဲ့ ထားခဲ့တယ်
Norwegian[nb]
(Latter) Så jeg overlot dem til seg selv.
Dutch[nl]
(Gelach) Ik liet ze dus bezig zijn.
Polish[pl]
(Śmiech) Zostawiłem ich z tym.
Portuguese[pt]
(Risos) Então deixei-as com aquilo.
Romanian[ro]
(Râsete) Și i-am lăsat cu ele.
Russian[ru]
И вот я их оставил.
Slovak[sk]
(Smiech) A tak som ich tam nechal samé.
Albanian[sq]
(Të qeshura) Pra unë i lashë ata me kompjuterin.
Serbian[sr]
Све је на енглеском, а ја одлазим. (смех) Оставио сам им све.
Swedish[sv]
(Skratt) Så jag lämnade dem med det.
Thai[th]
(หัวเราะ) แล้วผมก็ปล่อยให้พวกเขาอยู่กับมัน
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Sonuçta onları orda yalnız bıraktım.
Urdu[ur]
(ہنسی) تو میں انہیں اس کے سہارے چھوڑ آیا۔
Vietnamese[vi]
(Tiến cười) Nên tôi bỏ chúng lại với nó.
Chinese[zh]
(笑声) 然后我把电脑留给他们。