Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
77 Først skal der tages stilling til den umiddelbare berettigelse af sagsøgerens væsentligste anbringende.
German[de]
77 Zunächst ist zu prüfen, ob ihr Hauptvorbringen dem ersten Anschein nach begründet ist.
Greek[el]
77 ρώτον, πρέπει να εξεταστεί αν ο βασικός αυτός ισχυρισμός της είναι εκ πρώτης όψεως βάσιμος.
English[en]
77 It is appropriate first to consider the prima facie merits of its core plea.
Spanish[es]
77 Procede considerar, en primer lugar, el fundamento a primera vista de su motivo principal.
Finnish[fi]
77 On aiheellista tarkastella ensin sitä, onko kantajan tärkein väite ilmeisen perusteltu.
French[fr]
77 Il convient en premier lieu d'examiner le bien-fondé prima facie de son moyen essentiel.
Italian[it]
77 E' opportuno esaminare in primo luogo quello che costituisce a prima vista il merito del suo motivo principale.
Dutch[nl]
77 Eerst moet worden onderzocht of haar hoofdargument op het eerste gezicht gegrond is.
Portuguese[pt]
77 É apropriado considerar, primeiro, os méritos prima facie do seu argumento nuclear.
Swedish[sv]
77 Det är lämpligt att först bedöma prima facie-värdet i dess huvudargument.