Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نعرف على ماذا يخطط حتى يكون الوقت مُتأخراً.
Czech[cs]
Nikdy nezjistíme co plánuje dokud nebude moc pozdě.
English[en]
We'll never find out what he's up to until it's too late.
Spanish[es]
Nunca sabremos que se trae entre manos hasta que sea demasiado tarde.
Croatian[hr]
Nećemo saznati što sprema dok ne bude prekasno.
Hungarian[hu]
Sosem találjuk ki, mire készül, míg késő nem lesz.
Italian[it]
Non conosceremo il suo obiettivo finche'non sara'troppo tardi.
Polish[pl]
Nigdy nie dowiemy się co on chce chyba, że będzie za późno.
Portuguese[pt]
Nunca descobriríamos o que ele está tramando, até que seja tarde demais.
Romanian[ro]
Nu vom afla ce pune la cale până nu va fi prea târziu.
Serbian[sr]
Nećemo saznati što sprema dok ne bude prekasno.