Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми свиреше на тромпет с всички големи групи в града.
Czech[cs]
Můj otec hrával pro všechny velké kapelníky ve městě.
Greek[el]
Ο πατέρας μου έπαιζε τρομπέτα για όλες τις μεγάλες ορχήστρες της πόλης.
English[en]
My father used to play coronet for all the big bandleaders in town.
Spanish[es]
Mi padre solía tocar la corneta... para los grandes directores de orquesta en la ciudad.
Finnish[fi]
Isäni soitti kornettia kaikissa kaupungin isoissa bändeissä.
French[fr]
Mon père avait l'habitude de jouer de la trompette pour les grands chefs d'orchestres en ville.
Hebrew[he]
אבי ניגן בקורנית בכל הלהקות הגדולות בעיר.
Croatian[hr]
Moj otac je običavao svirati rog za sve velike grupe u gradu.
Hungarian[hu]
Az apám fúvós hangszeren játszott a legnagyobb zenekarokban a városban.
Italian[it]
Mio padre suonava la cornetta in tutte le grandi orchestre cittadine.
Dutch[nl]
Mijn vader speelde kornet bij alle grote big bands in de stad.
Polish[pl]
Mój ojciec grał na trąbce we wszystkich najlepszych zespołach w mieście.
Portuguese[pt]
Meu pai tocava com todas as grandes bandas da cidade.
Romanian[ro]
Tatăl meu cânta la corn pentru toţi marii directori de orchestră din oraş.
Serbian[sr]
Moj otac je običavao svirati rog za sve velike grupe u gradu.
Turkish[tr]
Babam eskiden bir orkestrada kornet çalardı.