Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Импулсен ексимерни лазери (XeF, XeCl, KrF), които имат всички изброени – подолу характеристики:
Czech[cs]
Impulsní excimerové „lasery“ (XeF, XeCl, KrF), které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Impuls-excimer-»lasere« (XeF, XeCl, KrF) med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
Gepulst betriebene Excimer(XeF, XeCl, KrF)-„Laser“ mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Παλμικά “λέιζερ” excimer (XeF, XeCl, KrF) με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Pulsed excimer (XeF, XeCl, KrF) “lasers” having all of the following characteristics:
Spanish[es]
«Láseres» excímeros de impulsos (XeF, XeCl, KrF) que reúnan todas las características siguientes:
Estonian[et]
impulssergastusega eksimeer„laserid” (XeF, XeCl, KrF), millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Pulssitoimiset excimer (XeF, XeCl, KrF)-”laserit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
«lasers» à excitation par impulsions (XeF, XeCI, KrF) présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
Pulzációs excimer (XeF, XeCl, KrF) „lézerek”, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
“Lasers” ad eccimeri ad impulsi (XeF, XeCl, KrF) aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Impulsinio žadinimo (XeF, XeCl, KrF) „lazeriai“, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
eksimērie (XeF, XeCl, KrF) impulsu „lāzeri”, kuriem ir visas šīs īpašības:
Maltese[mt]
Eċċimeri b'impuls (XeF, XeCl, KrF) “Lasers” b il-karateristiċi kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
gepulseerde excimeer „lasers” (XeF, XeCl, KrF) met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
impulsowe „lasery” ekscymerowe (XeF, XeCl, KrF) posiadające wszystkie niżej wymienione właściwości:
Portuguese[pt]
“Lasers” de excímetro pulsados (Xef, XeCl, KrF) com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
„Lasere” cu excimeri (XeF, XeCl, KrF) în impulsuri, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
impulzné excimerové „lasery“ (XeF, XeCl, KrF) so všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
impulzni excimer (XeF, XeCl, KrF) „laserji“, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Pulsade excimer-”lasrar” (XeF, XeCl, KrF) med alla följande egenskaper: