Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har De nogen sinde rørt ved sådan en hund og senere fået udslæt af det?
German[de]
Hast du jemals einen Hund gestreichelt und später einen solchen Ausschlag, Sumachdermatitis genannt, gehabt?
Greek[el]
Χαϊδέψατε ποτέ κανένα σκύλο και σας παρουσιάσθηκαν αργότερα πληγές;
English[en]
Have you ever petted such a dog and later broken out with poison ivy?
Spanish[es]
¿Ha acariciado de esa manera alguna vez a un perro y más tarde padecido de envenenamiento con hiedra?
Finnish[fi]
Jos sellaista koiraa silittää, voi saada myöhemmin myrkkymuratin aiheuttaman ihottuman.
Italian[it]
Avete mai accarezzato un cane, accorgendovi in seguito d’avere la pelle irritata?
Japanese[ja]
そういう犬をなでて,ウルシにかぶれた経験はないだろうか。
Norwegian[nb]
Har du noen gang klappet en hund og senere fått utslett?
Portuguese[pt]
Já afagou um cão assim, e, mais tarde, ficou envenenado pelo sumagre?
Swedish[sv]
Har du någon gång klappat en sådan hund och sedan fått symptom som om du hade kommit i kontakt med giftig murgröna?