Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Още преди 25 години администрацията на президента Рейгън се опита да сложи край на управлението на Кадафи.
Czech[cs]
Již před 25 lety se administrativa prezidenta Reagana pokusila ukončit vládu Kaddáfího.
Danish[da]
Helt tilbage for 25 år siden forsøgte præsident Reagans regering at fjerne Gaddafi fra magten.
German[de]
Bereits vor 25 Jahren hat die Regierung Reagan versucht, Gaddafis Herrschaft ein Ende zu bereiten.
Greek[el]
Πριν από 25 χρόνια, η κυβέρνηση του προέδρου Reagan είχε επιχειρήσει να βάλει τέλος στο καθεστώς του Gaddafi.
English[en]
As long as 25 years ago, President Reagan's administration tried to bring an end to Gaddafi's rule.
Spanish[es]
Hace 25 años nada menos, la administración del Presidente Reagan intentó poner fin al Gobierno de Gadafi.
Estonian[et]
Juba 25 aasta eest püüdis president Reagani administratsioon Gaddafi valitsusele lõppu teha.
Finnish[fi]
Presidentti Reaganin hallinto yritti jo 25 vuotta sitten lopettaa Gaddafin hallinnon.
French[fr]
Il y a 25 ans déjà, le gouvernement du président américain Reagan a tenté de mettre fin au règne de Kadhafi.
Hungarian[hu]
Immár 25 év eltelt azóta, hogy Reagan elnök kormánya megpróbált véget vetni Kadhafi uralmának.
Italian[it]
Già 25 anni fa l'amministrazione del Presidente Reagan cercò di porre fine al regime di Gheddafi.
Lithuanian[lt]
Prieš 25 metus prezidento R. Reigano administracija bandnutraukti M. Gaddafi valdymą.
Latvian[lv]
Jau pirms 25 gadiem prezidenta Reigana administrācija mēģināja izbeigt M. Gaddafi valdīšanu.
Dutch[nl]
De regering van president Reagan heeft vijfentwintig jaar geleden al geprobeerd om een eind te maken aan het Kadhafi-regime.
Polish[pl]
Już 25 lat temu administracja prezydenta Reagana próbowała położyć kres rządom Kaddafiego.
Portuguese[pt]
Há 25 anos, a administração Reagan tentou pôr termo ao regime de Kadhafi.
Romanian[ro]
În urmă cu 25 de ani, administrația președintelui Reagan a încercat să pună capăt regimului lui Gaddafi.
Slovak[sk]
Už pred 25 rokmi sa administratíva prezidenta Reagana snažila ukončiť vládu Kaddáfího.
Slovenian[sl]
Pred 25 leti si je administracija predsednika Reagana prizadevala, da bi končala Gadafijevo vladavino.
Swedish[sv]
Redan för 25 år sedan försökte president Ronald Reagans administration sätta stopp för Kaddafis styre.