Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato skutečnost odrazuje mnoho lidí, a tím způsobuje snížení přeshraniční mobility.
Danish[da]
Dette afskrækker mange mennesker og forårsager tilbagegang i den grænseoverskridende bevægelighed.
Greek[el]
Αυτό το γεγονός αποθαρρύνει πολλούς ανθρώπους, προκαλώντας επιβράδυνση στη διασυνοριακή κινητικότητα.
English[en]
This fact is discouraging many people, causing a slowdown in cross-border mobility.
Spanish[es]
Este hecho está desanimando a muchas personas, provocando un descenso de la movilidad transfronteriza.
Estonian[et]
See heidutab paljusid inimesi ja põhjustab riikidevahelise liikuvuse aeglustumist.
Finnish[fi]
Tämä lannistaa monia ihmisiä ja hidastaa rajatylittävää liikkuvuutta.
French[fr]
Cela en décourage beaucoup, ce qui entraîne un ralentissement de la mobilité transfrontalière.
Hungarian[hu]
Ez a tény sok embert elkedvtelenít, ami a határokon átnyúló mobilitás lassulását eredményezi.
Lithuanian[lt]
Tai stabdo daugelį žmonių ir dėl to lėtėja tarptautinis judumas.
Latvian[lv]
Šis fakts daudzus attur no mācībām citā ES dalībvalstī, kā rezultātā samazinās pārrobežu mobilitāte.
Dutch[nl]
Dit werkt voor veel mensen ontmoedigend, hetgeen de mobiliteit over de grenzen beperkt.
Polish[pl]
Zniechęca to wielu ludzi, skutkując spowolnieniem mobilności transgranicznej.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť odrádza veľký počet ľudí a spôsobuje spomalenie cezhraničnej mobility.
Slovenian[sl]
To dejstvo odvrača številne ljudi in upočasnjuje čezmejno mobilnost.
Swedish[sv]
Detta avskräcker många och gör att den gränsöverskridande rörligheten blir trögare.