Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Vergelyk 1 Korintiërs 4:4.)
Azerbaijani[az]
(1 Korinflilərə 4:4 ayəsi ilə müqayisə et.)
Central Bikol[bcl]
(Ikomparar an 1 Corinto 4:4.)
Bemba[bem]
(Linganyeniko 1 Abena Korinti 4:4.)
Bangla[bn]
(তুলনা করুন, ১ করিন্থীয় ৪:৪.)
Chuvash[cv]
(1 Коринф 4:4 танлаштарса пӑх.)
Danish[da]
(Jævnfør Første Korintherbrev 4:4).
Dehu[dhv]
(Aceitunëne jë me 1 Korinito 4:4.)
Ewe[ee]
(Tsɔe sɔ kple 1 Korintotɔwo 4:4.)
English[en]
(Compare 1 Corinthians 4:4.)
Estonian[et]
Korintlastele 4:4.)
Persian[fa]
(با اوّل قُرِنتیان ۴:۴ مقایسه شود.)
Fijian[fj]
(Vakatauvatana 1 Korinica 4:4.)
Ga[gaa]
(Nyɛkɛtoa 1 Korintobii 4:4 lɛ he.)
Gujarati[gu]
(વધુ માહિતી: ૧ કોરીંથ ૪:૪.)
Gun[guw]
(Yijlẹdo 1 Kọlintinu lẹ 4:4 go.)
Hausa[ha]
(Gwada da 1 Korantiyawa 4:4.)
Hindi[hi]
(1 कुरिंथियों 4:4 से तुलना कीजिए।)
Hiligaynon[hil]
(Ipaanggid ang 1 Corinto 4:4.)
Hiri Motu[ho]
(1 Korinto 4:4 hahegeregerea.)
Haitian[ht]
(Konpare ak 1 Korentyen 4:4.)
Indonesian[id]
(Bandingkan 1 Korintus 4:4.)
Japanese[ja]
コリント第一 4:4と比較。)
Georgian[ka]
ფაქტები კი სხვა რამეზე მოწმობს (შეადარეთ 1 კორინთელების 4:4).
Kuanyama[kj]
(Yelekanifa no 1 Ovakorinto 4:4.)
Kalaallisut[kl]
(Naleqqiuguk 1 Korinthimiut 4:4).
Kannada[kn]
(1 ಕೊರಿಂಥ 4:4 ಹೋಲಿಸಿ.)
Korean[ko]
(고린도 첫째 4:4 비교) 이제 그가 자기 병에 대해 정확하게 진단을 받았다면 어떻게 하겠습니까?
Kaonde[kqn]
(Esakanyaiko 1 Kolinda 4:4.)
Kwangali[kwn]
(Hetakanesa 1 Vakolinte 4:4.)
San Salvador Kongo[kwy]
(Tezanesa ye 1 Korinto 4:4.)
Kyrgyz[ky]
Бирок чынында андай эмес (Салыштыр: 1 Корунттуктар 4:4).
Ganda[lg]
(Geraageranya 1 Abakkolinso 4:4.)
Lithuanian[lt]
(Palygink 1 Korintiečiams 4:4.)
Luba-Katanga[lu]
(Dingakanya na 1 Kodinda 4:4.)
Luvale[lue]
(Esekesako Wavaka-Kolinde 1, 4:4.)
Lunda[lun]
(Esekejenu 1 Akorinda 4:4.)
Lushai[lus]
(1 Korinth 4:4 khaikhin rawh.)
Morisyen[mfe]
(Compare avek 1 Corinthiens 4:4.)
Malagasy[mg]
(Ampitahao amin’ny 1 Korintianina 4:4.)
Malayalam[ml]
(1 കൊരിന്ത്യർ 4:4 താരതമ്യം ചെയ്യുക.)
Marathi[mr]
(१ करिंथकर ४:४ पडताळून पाहा.)
Burmese[my]
(၁ ကောရိန္သု ၄:၄ နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါ။)
Ndonga[ng]
(Yelekanitha 1 Aakorinto 4:4.)
Niuean[niu]
(Fakatatai 1 Korinito 4:4.)
Dutch[nl]
(Vergelijk 1 Korinthiërs 4:4.)
Northern Sotho[nso]
(Bapiša le 1 Bakorinthe 4:4.)
Nyanja[ny]
(Yerekezerani ndi 1 Akorinto 4:4.)
Oromo[om]
(1 Qorontos 4:4 waliin ilaali.)
Panjabi[pa]
(1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 4:4 ਦੇਖੋ।)
Papiamento[pap]
(Kompará ku 1 Korintionan 4:4.)
Palauan[pau]
(Momekesiu er a 1 Korinth 4:4.)
Pijin[pis]
(Markem witim 1 Corinthians 4:4.)
Rundi[rn]
(Gereranya na 1 Abakorinto 4:4.)
Romanian[ro]
(Compară cu 1 Corinteni 4:4.)
Kinyarwanda[rw]
(Gereranya na 1 Abakorinto 4:4.)
Sinhala[si]
(1 කොරින්ති 4:4 බලන්න.)
Slovenian[sl]
(Primerjaj 1. Korinčanom 4:4.)
Samoan[sm]
(Faatusatusa i le 1 Korinito 4:4.)
Shona[sn]
(Enzanisa na1 VaKorinde 4:4.)
Albanian[sq]
(Krahaso 1 Korintasve 4:4.)
Southern Sotho[st]
(Bapisa le 1 Bakorinthe 4:4.)
Swedish[sv]
(Jämför 1 Korinthierna 4:4.)
Swahili[sw]
(Linganisha na 1 Wakorintho 4:4.)
Congo Swahili[swc]
(Linganisha na 1 Wakorintho 4:4.)
Tamil[ta]
(1 கொரிந்தியர் 4:2-ஐ ஒப்பிடுங்கள்.)
Telugu[te]
(1 కొరింథీయులు 4:4 పోల్చండి.)
Tajik[tg]
(Бо 1 Қӯринтиён 4:4 қиёс кунед.)
Tigrinya[ti]
4:4) ተመርሚሩ ሕማሙ እንተ ዚፈልጥ እንታይ ምገበረ፧
Tagalog[tl]
(Ihambing ang 1 Corinto 4:4.)
Tswana[tn]
(Bapisa le 1 Bakorintha 4:4.)
Tongan[to]
(Fakafehoanaki mo e 1 Kolinito 4:4.)
Turkish[tr]
Korintoslular 4:4 ile karşılaştırın).
Tsonga[ts]
(Ringanisa na 1 Vakorinto 4:4.)
Tatar[tt]
(1 Көринтлеләргә 4:4 не чагыштыр.)
Tumbuka[tum]
(Yaniskani na 1 Ŵakorinte 4:4.)
Tuvalu[tvl]
(Fakatusa ki te 1 Kolinito 4:4.)
Twi[tw]
(Fa toto 1 Korintofo 4:4 ho.)
Ukrainian[uk]
(Порівняйте 1 Коринфян 4:4).
Venda[ve]
(Vhambedzani 1 Vha-Korinta 4:4.)
Wolaytta[wal]
(1 Qoronttoosa 4:4ra gatta xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Itanding an 1 Korinto 4:4.)
Xhosa[xh]
(Thelekisa eyoku-1 kwabaseKorinte 4:4.)
Yapese[yap]
(Mu taarebrogonnag ko 1 Korinth 4:4.)
Isthmus Zapotec[zai]
Peru ra guyebe ra nuu doctor bihuinni huarabe (zanda gúʼndaluʼ 1 Corintios 4:4).
Chinese[zh]
参看哥林多前书4:4)要是他被确诊患了某种疾病,就该怎样做呢?
Zande[zne]
(Oni ringbisinga ha na 1 AKorindo 4:4.)
Zulu[zu]
(Qhathanisa neyoku-1 Korinte 4:4.)