Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni hunomɛ kɛ a yihi maa pee kɛ tsɔɔ kaa a kɛ Yesu munyu nɛ ngɛ Luka 6:31 ɔ ngɛ ní tsue?
Garifuna[cab]
Ida liña gayara lan hafalaruni maríeitiña ladundehan Hesusu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik nusamajij ri achijilonel chuqaʼ ixjayilonel ri nubʼij ri Lucas 6:31?
Hakha Chin[cnh]
Nuva hna nih Sui Nawlbia kha zeitindah an zulh khawh?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa man anga uman sa wooko anga a sani di sikiifi aini Mateyesi 7:12?
Ewe[ee]
Aleke srɔ̃ŋutsuwo kple srɔ̃nyɔnuwo ate ŋu awɔ Sikasededea dzi?
English[en]
How can husbands and wives apply the Golden Rule?
Spanish[es]
¿Cómo siguen el esposo y la esposa la Regla de Oro?
French[fr]
Comment un mari et sa femme peuvent- ils appliquer la Règle d’or ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ wumɛi kɛ ŋamɛi baanyɛ amɛkɛ Mla Kpakpa lɛ atsu nii?
Ngäbere[gym]
¿Jesukwe kukwe niebare ye ni brare aune meri gure raba mike täte ño?
Hmong[hmn]
Cov txij nkawm ib leeg yuav tsum ua zoo rau ib leeg li cas?
Kalaallisut[kl]
Aappariit maleruagassaq atortuujuaannartoq qanoq maleruarsinnaavaat?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា ប្ដី និង ប្រពន្ធ អាច អនុវត្ត គោល ការណ៍ ដ៏ ល្បី ល្បាញ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o anumi kia tena ku kumbidila o milongi ia Jezú, ia lungu ni ku bhanga ku akuetu o ima i tua mesena kuila ene a tu bhanga?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi akala ye akento balenda sadila nkanikinu a Yesu?
Lingala[ln]
Ndenge nini mibali ná basi bakoki kosalelana makambo oyo balingaka ete bato mosusu basalela bango?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku japun kyuʼn chmilbʼaj ex kyuʼn xuʼjilbʼaj aju jun tbʼanel nabʼil kyaj t-xnaqʼtzaʼn Jesús?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin koa̱n sichjén xi jekabixan je kjoafaʼaitsjen xi kitsjoa Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäädë kasäädë jäˈäy tpanëjkxtë käjpxwijën diˈib yajpatp mä Lukʉs 6:31?
Maltese[mt]
In- nisa u l- irġiel miżżewġin, kif jistgħu japplikaw ir- Regola tad- Deheb?
Burmese[my]
အိမ်ထောင်သည်တွေဟာ ရွှေပညတ်ကို ဘယ်လိုကျင့်သုံးနိုင်သလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa se siuatl uan se tlakatl uelis techiuilisej tlen kinekij ma kinchiuilikaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj takat uan siuat uelis kichiuaskej kemej Jesús tamachtij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tlakatl uan inamik kichiuaj tlen kinekij ma kinchiuilikan?
Niuean[niu]
Maeke fēfē e tau taane mo e tau hoana ke fakagahua e Fakatufono Auro?
Portuguese[pt]
Como os maridos e as esposas podem seguir a Regra de Ouro?
Quechua[qu]
¿Imanötaq casädu ollqu y casäda warmi Jesus consejakunqanta cumpliyanman?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam casado vidapi qaripas warmipas hukninkupaq allin kaqkunata ruwanmanku?
Rarotongan[rar]
Akapeea te au tokorua i te akono anga i tetai e tetai na roto i te tu ka inangaro ratou kia akonoia mai?
Saramaccan[srm]
Unfa womi ku mujëë sa ta libi bunu ku deseei?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú gándoo gúnimbaníí bi̱ nidamijná ajngáa rígi̱, xúgíʼ rí nandalá muniala xa̱bu̱, xúʼko̱ má gíʼmáanʼ muniu̱u̱n mangáanʼ rá.
Papantla Totonac[top]
¿La makgantaxti xachixku chu xapuskat Regla de Oro?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na okunu ne ɔyere bɛtumi de Yesu afotuo ayɛ adwuma na wɔanya tema ama wɔn ho?
Tahitian[ty]
E nafea te mau tane e vahine faaipoipo e nehenehe ai e faaohipa i te Ture auro?