Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro svařování a řezání plastických hmot, přístroje pro sterilní spojování plastových nádob jako plastových hadiček, trubek, sáčků a kontejnerů
Danish[da]
Apparater til sammensvejsning og adskillelse af plasticmaterialer, apparater til steril samling af plasticbeholdere såsom plasticslanger, -rør, -poser, -containere
German[de]
Geräte zum Verschweißen und Trennen von Kunststoffen, Geräte zum sterilen Verbinden von Kunststoffgefäßen, wie Kunststoffschläuchen, -rohren, -beuteln, -containern
Greek[el]
Συσκευές για την πρόσφυση και το διαχωρισμό πλαστικών, συσκευές για την αποστειρωμένη σύνδεση πλαστικών δοχείων, όπως πλαστικών εύκαμπτων σωλήνων, άκαμπτων σωλήνων, σακουλών, εμπορευματοκιβωτίων
English[en]
Apparatus for welding and separating plastics, apparatus for the sterile connection of plastic vessels, including plastic tubes, pipes, bags, containers
Spanish[es]
Aparatos para soldar y separar plásticos, aparatos para la unión estéril de recipientes de plástico, como mangueras, tubos, sacos y contenedores de plástico
Estonian[et]
Seadmed plastide keevitamiseks ja lõikamiseks, seadmed plastvahendite, nagu plastvoolikute, -torude, -kottide, -konteinerite steriilseks ühendamiseks
Finnish[fi]
Laitteet muovin hitsaamiseen ja leikkaamiseen, laitteet muoviastioiden, kuten muoviletkujen, -putkien, -pussien, -säiliöiden steriiliin liittämiseen
French[fr]
Équipements de soudage et de séparation des matières plastiques, équipements pour la jonction stérile de récipients en matières plastiques, tels que tuyaux, tubes, sachets, conteneurs en matières plastiques
Hungarian[hu]
Eszközök műanyagok hegesztéséhez és elválasztásához, eszközök műanyag edények steril összekötéséhez, mint műanyag rugalmas csövek, csövek, zacskók, konténerek
Italian[it]
Apparecchi per saldare e separare materie plastiche, apparecchi per collegamenti sterili di recipienti in materie plastiche, come tubi flessibili, tubi, recipienti e contenitori in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Plastmasės suvirinimo ir atskyrimo prietaisai, prietaisai steriliam plastikinių indų sujungimui, kaip kad plastikinės žarnos, plastikiniai lankstieji vamzdžiai, plastikiniai maišeliai, plastikiniai konteineriai
Latvian[lv]
Ierīces plastmasu sakausēšanai un sadalei, ierīces sterilai plastmasas tvertņu, kā plastmasas šļūteņu, cauruļu, maisu, konteineru savienošanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-issaldjar u separazzjoni ta' plastik, tagħmir għall-konnessjoni sterilizzata ta' kontenituri tal-plastik, bħal pajpijiet, tubi, boroż, kontenituri tal-plastik
Dutch[nl]
Toestellen voor het aaneen lassen en scheiden van kunststoffen, toestellen voor het steriel verbinden van kunststofhouders, zoals kunststofslangen, -buizen, -zakjes, -containers
Polish[pl]
Urządzenia do zgrzewania i rozdzielanie tworzyw sztucznych, urządzenia do sterylnego łączenia naczyń z tworzyw sztucznych, jak węże, rury, torebki, kontenery z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Aparelhos para soldar e separar plásticos, aparelhos para a união estéril de recipientes plásticos, tais como tubos flexíveis, tubos rígidos, sacos e contentores plásticos
Slovak[sk]
Prístroje na zvarenie a oddelenie plastov, prístroje na sterilné spájanie plastových nádob, ako sú plastové hadice, rúry, vrecká, kontajnery
Slovenian[sl]
Naprave za varjenje in ločevanje umetnih snovi, naprave za sterilno spajanje posod iz umetnih snovi, kot gibkih cevi, cevi, vreč in kontejnerjev iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Apparater för svetsning och separation av plaster, apparater för steril anslutning av plastkärl, som plastslangar, -rör, -påsar, -behållare