Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n welbekende feit dat patriarg Aleksis deur die KGB gewerf is, onder die kodenaam Drozdof.
Arabic[ar]
ومن المعروف جيدا ان الـ KGB استخدمت البطريَرك ألكسيس تحت الاسم المستعار دروزدوف.
Bemba[bem]
Calishibikwa ukuti Umukalamba we calici Alexy alebombela ba KGB, mwi shina lya Drozdov.
Bulgarian[bg]
Известно е, че патриарх Алексий беше вербуван от КГБ под кодовото име Дроздов.
Cebuano[ceb]
Nabaniog nga si Patriarka Alexy girekluta sa KGB, ilalom sa takoban nga Drozdov.
Czech[cs]
Je dobře známo, že patriarchu Alexije vybralo KGB a měl krycí jméno Drozdov.
Danish[da]
Det er en kendt sag at patriark Aleksij blev hvervet af KGB under kodenavnet Drosdov.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, daß Patriarch Alexij vom KGB angeworben und unter dem Decknamen ‚Drosdow‘ geführt wurde.
Ewe[ee]
Amesiame nya nyuie be Dedienɔnɔ Dzikpɔkɔmiti me tɔwoe xɔ Hakplɔla Alexy eye ŋkɔ ɣaɣlɛ si wotsɔ nɛ enye Drozdov.
Greek[el]
Είναι ευρέως γνωστό ότι ο Πατριάρχης Αλέξιος είχε στρατολογηθεί από την Κα-Γκε-Μπε με το κωδικό όνομα Ντροζντόφ.
English[en]
It is well known that Patriarch Alexy was recruited by the KGB, under the code-name of Drozdov.
Spanish[es]
Es bien sabido que esta organización reclutó al patriarca Alexis, cuyo seudónimo fue Drozdov.
Estonian[et]
On hästi teada, et patriarh Aleksius oli KGB värvatud agent varjunime Drozdov all.
Finnish[fi]
On yleisesti tunnettua, että KGB värväsi patriarkka Aleksein salanimellä Drozdov.
Fijian[fj]
E kilai raraba ni lewe ni KGB o Peteriaki Alexy, ena yaca vuni na Drozdov.
French[fr]
C’est un fait bien connu que le patriarche Alexis fut recruté par le KGB sous le nom de code de Drozdov.
Croatian[hr]
Dobro je poznato da je patrijarh Aleksej radio za KGB pod nadimkom Drozdov.
Hungarian[hu]
Köztudott, hogy Alekszij pátriárka a KGB tagja volt, Drozdov fedőnévvel.
Indonesian[id]
Banyak orang tahu bahwa Patriark Alexy direkrut oleh KGB, dengan kode nama Drozdov.
Igbo[ig]
Ọ bụ ihe a maara nke ọma na ọ bụ ndị KGB were Onyeisi Chọọchị bụ́ Alexy n’ọrụ ma nye ya utu aha bụ́ Drozdov.
Iloko[ilo]
Pagaammo unay a tinudingan ti KGB ni Patriarka Alexis babaen iti alias a Drozdov.
Italian[it]
È risaputo che il patriarca Alessio fu reclutato dal KGB, con il nome in codice di Drozdov.
Japanese[ja]
総主教アレクシーが,ドロズドフという暗号名でKGBに徴用されていたことはよく知られている。
Georgian[ka]
ცნობილია, რომ პატრიარქი ალექსი სუკ-ს მოსყიდული ჰყავდა და მისი კოდური სახელი დროზდოვი იყო.
Korean[ko]
총대주교 알렉시스도 KGB 요원으로서 암호명이 ‘드로즈도프’였다는 것은 잘 알려져 있는 사실이다.
Lithuanian[lt]
Puikiai žinoma, kad patriarchas Aleksijus buvo KGB užverbuotas Drozdovo slapyvardžiu.
Latvian[lv]
Ir labi zināms, ka VDK bija savervējusi patriarhu Aleksiju un viņa segvārds bija Drozdovs.
Macedonian[mk]
Добро е познато дека патријархот Алексеј беше ангажиран од КГБ, под псевдонимот Дроздов.
Norwegian[nb]
Det er velkjent at patriark Alexej ble rekruttert av KGB under kodenavnet Drozdov.
Dutch[nl]
Het is welbekend dat patriarch Aleksi gerekruteerd was door de KGB onder de codenaam Drozdov.
Nyanja[ny]
N’zodziŵika ndithu kuti mtsogoleri Alexy anaikidwa pa udindowu ndi gulu la KGB, ndipo anam’patsa dzina lakuti Drozdov.
Polish[pl]
Dobrze znany jest fakt, że patriarcha Aleksy kooperował z KGB pod pseudonimem Drozdow.
Portuguese[pt]
É bem sabido que o Patriarca Aléxis foi recrutado pela KGB, com o codinome de Drozdov.
Romanian[ro]
Se ştie foarte bine că patriarhul Alexei a fost recrutat de KGB, având numele de cod Drozdov.
Russian[ru]
Как известно, патриарх Алексий II был завербован КГБ и получил кличку „Дроздов“.
Slovak[sk]
Je známe, že patriarcha Alexej bol najatý KGB pod krycím menom Drozdov.
Slovenian[sl]
Dobro je znano, da je patriarh Aleksej delal za KGB pod kodnim imenom Drozdov.
Shona[sn]
Zvinonyatsozivikanwa kuti Mufundisi Mukuru Alexy aishandira KGB, achishandisa zita rebasa rokuti Drozdov.
Serbian[sr]
Dobro je poznato da je patrijarh Aleksej radio za KGB pod pseudonimom Drozdov.
Southern Sotho[st]
Ho tsebahala hantle hore Mopatriareka Alexy o ile a ngolisoa ke KGB, ka lebitso le mo khethollang la Drozdov.
Swedish[sv]
Det är ett välkänt faktum att patriarken Alexij värvades av KGB, under kodnamnet Drozdov.
Swahili[sw]
Inajulikana kote kwamba Kiongozi wa Kanisa Alexy aliyeajiriwa na shirika la KGB, alibandikwa jina la siri la Drozdov.
Congo Swahili[swc]
Inajulikana kote kwamba Kiongozi wa Kanisa Alexy aliyeajiriwa na shirika la KGB, alibandikwa jina la siri la Drozdov.
Tagalog[tl]
Alam ng marami na si Patriyarka Alexy ay kinalap ng KGB, anupat may code-name na Drozdov.
Tswana[tn]
Go itsiwe sentle gore Moeteledipele Alexy o ne a tlhongwa mo maemong ao ke KGB, a bidiwa ka leina le a le reeletsweng la Drozdov.
Tsonga[ts]
Swi tiviwa kahle leswaku Mupatriyarka Alexy u yengiwe hi KGB, hi vito ra Drozdov.
Twi[tw]
Ɛda adi pefee sɛ na Ɔsɔfopɔn Alexy yɛ KGB adwumayɛni a na wɔfrɛ no Drozdov.
Ukrainian[uk]
Широко відомо, що кадебісти завербували патріарха Алексія і він мав псевдонім Дроздов.
Xhosa[xh]
Yaziwa ngumntu wonke into yokuba uBhishophu Omkhulu uAlexy waqeshwa yiKGB, waza wanikwa igama elinguDrozdov.
Yoruba[yo]
Kò sẹ́ni tí kò mọ̀ pé ìgbìmọ̀ KGB ló yan Bíṣọ́ọ̀bù Alexy sípò lábẹ́ orúkọ oyè Drozdov tó jẹ́ ẹlẹ́kọ̀ọ́ ìsìn nígbà kan.
Chinese[zh]
代号‘德罗兹多夫’的最高级主教阿列克谢是国安会招聘的特工,也是尽人皆知的事实。[
Zulu[zu]
Kwaziwa kahle ukuthi uMphathi u-Alexy wayebuthelwe kuyi-KGB, esebenzisa isifekethiso esithi Drozdov.