Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The author, a tax consultant, claimed a reduction of his income tax in his tax assessment forms for the years 1996, 1997 and 1998, as his maintenance obligations towards his two children were not (fully) deductible from the taxable base of his income.
Spanish[es]
El autor, consultor fiscal, demandó una reducción de sus impuestos sobre la renta en los formularios de declaración de impuestos correspondientes a 1996, 1997 y 1998, dado que sus obligaciones en relación con la pensión alimenticia de sus dos hijos no eran (totalmente) desgravables de la base impositiva de sus ingresos.
French[fr]
L’auteur, qui exerce la profession de conseiller fiscal, a demandé une réduction de l’impôt sur le revenu dans ses déclarations d’impôt portant sur 1996, 1997 et 1998, du fait que la pension alimentaire qu’il est tenu de verser pour ses deux enfants n’était pas (intégralement) déductible de son revenu imposable.