Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصدين بالسمكه ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, е " Рибка "?
Bosnian[bs]
Šta je sad riba za pokazivanje?
Czech[cs]
Co tím myslíš myslíš jako " lovná zvěř "?
Danish[da]
Hvad fanden er en sportsfisk?
German[de]
Was heißt Sportfisch?
Greek[el]
Οκ, τι σκατά είναι το αθλητικό ψάρεμα;
English[en]
Okay, what the hell is a sports fish?
Spanish[es]
¿Qué diablos es pesca deportiva?
Finnish[fi]
Mikä ihmeen vonkale?
French[fr]
C'est quoi, un pêcheur amateur?
Hebrew[he]
" מה לעזאזל הם דגים אחרים בים "?
Croatian[hr]
Šta je sad riba za pokazivanje?
Italian[it]
" Che diavolo e'altri pesci nel mare "?
Norwegian[nb]
Hva i svarte er en sportsfisk?
Dutch[nl]
Wat is een'sport-vis'in godsnaam?
Portuguese[pt]
Que raio é um pescador desportivo?
Romanian[ro]
" Ce naiba este de peste în mare "?
Russian[ru]
Что еще за чертова рыба в море?
Slovenian[sl]
Kaj je športen ulov, za vraga?
Serbian[sr]
Šta je sad riba za pokazivanje?
Swedish[sv]
Vad i helsike är en sportfisk?
Turkish[tr]
Sportif balık da neyin nesi?