Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We hope, therefore, that the sacred disciplines will receive a new impulse and be able to consolidate Faith, guide morality, and drive out errors, in obedience to the Magisterium of the Church.
Spanish[es]
Esperamos, por tanto, que las disciplinas sagradas reciban nuevo impulso y sean capaces de consolidar la fe, dirigir bien la moral, ahuyentar los errores, con adhesión al Magisterio de la Iglesia.
French[fr]
Nous espérons donc que les disciplines sacrées en recevront une nouvelle impulsion et qu’elles seront en mesure d’affermir la foi, de bien diriger la morale, de chasser les erreurs, dans le respect du magistère de l’Église.
Italian[it]
Speriamo dunque che le discipline sacre ricevano nuovo impulso e siano in grado di consolidare la fede, dirigere bene la morale, cacciare gli errori, nell’ossequio al Magistero della Chiesa.
Latin[la]
Fore igitur speramus, ut sacrae disciplinae nova quadam impulsione provehantur atque Fidem valeant solidare, mores ad rectas rationes conformare, errores dispellere, obsequio servato erga Ecclesiae Magisterium.
Portuguese[pt]
Esperamos, pois, que as disciplinas sagradas recebam novo impulso e estejam à altura de consolidar a Fé, orientar bem a moral e expulsar os erros, no acatamento do Magistério da Igreja.