Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي التاجرة المثيرة تبقى تاجرة
Bulgarian[bg]
Скъпа, добрата карта пак си е просто карта.
Czech[cs]
Kotě, sexy dealer je furt dealer.
Danish[da]
En sexet spade er stadig en spade.
German[de]
Auch eine sexy Dealerin ist eine Dealerin.
Greek[el]
Μωρό μου, μια σέξι γυναίκα είναι πάντα μια σέξι γυναίκα.
English[en]
Baby, a sexy spade is still a spade.
Estonian[et]
Kullake, isegi seksikas smugeldaja on ikkagi ainult smugeldaja.
Finnish[fi]
Sehän sinä olet.
French[fr]
Bébé, une biche sexy reste une biche.
Hebrew[he]
מותק, סוחרת סקסית היא עדיין סוחרת.
Hungarian[hu]
Hiába teszel habot a szarra, attól még nem lesz torta.
Italian[it]
Baby, una pala sexy e pur sempre un pala.
Norwegian[nb]
Baby, en sexy spade er fortsatt en spade.
Dutch[nl]
Een sexy zwarte is nog steeds een zwarte.
Polish[pl]
Kochana, nazywajmy rzeczy po imieniu.
Portuguese[pt]
Querida, um negro sensual não deixa de ser negro.
Romanian[ro]
Un traficant sexy, tot traficant rămâne.
Russian[ru]
Дорогуша, вещи надо называть своими именами.
Slovenian[sl]
Privlačen bob, je še vedno bob.
Swedish[sv]
En sexig langare är ändå en langare.
Turkish[tr]
Bebeğim, seksi bir zenci yine de zencidir.