Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете, женската интуиция вече не е част от моя живот...
Czech[cs]
Ženská intuice už nějakou dobu není součástí mého života.
German[de]
Die weibliche Intuition ist kein Teil meines Lebens mehr.
English[en]
Female intuition is no longer a feature of my life, you see.
Spanish[es]
La intuición femenina ya no es un rasgo en mi vida, ya ves.
Finnish[fi]
Naisen vaisto ei enää kuulu elämääni.
Icelandic[is]
Kvenlegt innsæi er ekki lengur hluti af mínu lífi.
Dutch[nl]
Vrouwelijke intuïtie maakt geen deel meer uit van mijn leven.
Portuguese[pt]
A intuição feminina não é mais algo que tenho por perto, entende.
Serbian[sr]
Vidite, ženska intuicija nije više odlika mog života,.
Turkish[tr]
Artık benim için pek de önemi yok