Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Små og mellemstore virksomheder råder derimod kun sjældent over sikkerhedseksperter og er for det meste glade, når bare edb-systemet fungerer.
German[de]
Kleine und mittlere Unternehmen dagegen verfügen in den seltensten Fällen über Sicherheitsfachleute und sind meist schon froh, wenn die Datenverarbeitung überhaupt funktioniert.
Greek[el]
Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, αντιθέτως, πολύ σπάνια απευθύνονται σε ειδικούς στον τομέα της ασφαλείας και συνήθως είναι ικανοποιημένες απλώς και μόνον αν λειτουργεί η επεξεργασία δεδομένων τους.
English[en]
In contrast, small and medium-sized firms vary rarely employ security experts and are generally happy enough if their data-processing equipment works properly.
Spanish[es]
Por el contrario, sólo en rarisimos casos las pequeñas y medianas empresas disponen de expertos en seguridad y, con frecuencia, se dan por satisfechas con que simplemente funcione el procesamiento de datos.
French[fr]
Par contre, les petites et moyennes entreprises ne disposent que très rarement d'experts en sécurité, et la plupart du temps, elles sont déjà bien contentes lorsque l'équipement informatique fonctionne tout simplement.
Italian[it]
Viceversa, le piccole e medie imprese dispongono solo raramente di esperti in materia di sicurezza e nella maggior parte dei casi, sono già contente quando le attrezzature informatiche semplicemente funzionano.
Dutch[nl]
Kleine en middelgrote ondernemingen daarentegen beschikken maar zelden over veiligheidsdeskundigen en zijn meestal al blij wanneer de gegevensverwerking ten minste functioneert.
Portuguese[pt]
As pequenas e médias empresas, em contrapartida, só muito raramente dispõem de especialistas de segurança, contentando‐se normalmente com um equipamento informático que funcione eficazmente.
Swedish[sv]
Små och mellanstora företag har ytterst sällan säkerhetspersonal och är oftast glada nog om databehandlingen över huvud taget fungerar.