Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když ho neprodáte, zbankrotujete.
Greek[el]
Αν δε μου το πουλήσεις, θα χρεοκοπήσεις.
English[en]
If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.
Spanish[es]
Si no me lo vendes, vas a quebrar.
Persian[fa]
اگه اينجا رو به من نفروشي ، ورشکسته ميشي.
Finnish[fi]
Jos et myy minulle, menet vararikkoon.
Croatian[hr]
Ako ga ne prodaš meni, otiči češ u stečaj.
Hungarian[hu]
Ha nem adja el a motelt, kisvártatva csődöt jelenthet.
Indonesian[id]
Jika kamu tidak menjualnya padaku, maka kau akan bangkrut.
Icelandic[is]
Ef ūú selur mér ekki verđurđu gjaldūrota.
Georgian[ka]
ვჟლთ ნვ ოპჲეაეთრვ მჲრვლჩ მნვ, ბსევრვ ბანკპჲრჲმ.
Polish[pl]
/ Jeśli mi nie sprzedasz, / zbankrutujesz.
Portuguese[pt]
Se não me vender, irá falir!
Romanian[ro]
Dacă nu-mi vinzi mie, intri în faliment.
Russian[ru]
Если не продадите мотель мне, будете банкротом.
Turkish[tr]
Eğer bana satmazsan, iflas edeceksin.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không bán nơi này cho tôi, anh sẽ bị phá sản.