Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsi s ním chodila?
Danish[da]
Fordi du har knaldet ham?
Greek[el]
Επειδή κοιμήθηκες μαζί του?
English[en]
Because you hooked up with him?
Spanish[es]
¿Por qué te enrollaste con él?
Estonian[et]
Sest sa sebisid ta ära?
French[fr]
Tu es sortie avec lui?
Croatian[hr]
Spetljala si se s njim?
Hungarian[hu]
Mert összejöttél vele?
Italian[it]
Perche'sei uscita con lui?
Norwegian[nb]
Sto du i med ham?
Polish[pl]
Bo umawiałaś się z nim?
Portuguese[pt]
Porque ficou com ele?
Russian[ru]
Потому что ты с ним встречалась?
Turkish[tr]
Çünkü bir ara onunla çıkmış mıydın?