Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V naší době mohou být lidé, kteří vysoce respektují vědecky podložené zákony stvoření, v postavení, že bojují proti Bohu Svaté bible.
Danish[da]
I vor tid kan mennesker der nærer stor respekt for de naturlove videnskaben har opdaget, således være at finde blandt dem der kæmper imod Bibelens Gud.
Greek[el]
Στους σύγχρονους καιρούς εκείνοι που τρέφουν σεβασμό στους νόμους της δημιουργίας που ανακάλυψε η επιστήμη, μπορεί να βρεθούν μαχόμενοι εναντίον του Θεού της Αγίας Γραφής.
English[en]
In modern times, men who highly respect the scientifically discovered laws of creation may thus find themselves fighting against the God of The Holy Bible.
Spanish[es]
En tiempos modernos, hombres que respetan profundamente las leyes de la creación descubiertas por la ciencia quizás estén peleando contra el Dios de La Santa Biblia.
Finnish[fi]
Nykyään ihmiset, jotka arvostavat suuresti tieteellisesti havaittuja luonnonlakeja, saattavat siten huomata taistelevansa Pyhän Raamatun Jumalaa vastaan.
French[fr]
À notre époque, des hommes ayant beaucoup de respect pour les lois de la création qui ont été découvertes par les savants peuvent se trouver en train de combattre contre le Dieu de la Sainte Bible.
Italian[it]
Nei tempi moderni, uomini che tengono in alta considerazione le leggi della creazione scoperte dalla scienza potrebbero trovarsi a combattere in tal modo contro l’Iddio della Bibbia.
Japanese[ja]
彼らにとっては無念なことに,その戦いは敗北に終わりつつあります。
Korean[ko]
현대에 과학이 발견한 창조의 법칙들을 크게 존중하는 사람들이 성서의 하나님을 대적하여 싸우는 일이 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Det kan derfor være at menn i vår tid som har stor respekt for skaperverkets lover, som vitenskapen har oppdaget, kjemper mot Bibelens Gud.
Dutch[nl]
In de hedendaagse tijd kan het dus voorkomen dat mensen die de wetenschappelijk ontdekte wetten van de schepping ten zeerste respecteren, tegen de God van de bijbel blijken te strijden.
Portuguese[pt]
Nos tempos modernos, homens que têm grande respeito pelas leis cientificamente descobertas da criação talvez se vejam assim lutando contra o Deus da Bíblia Sagrada.
Romanian[ro]
Spre necazul lor, ei trebuie totuşi să constate că duc o luptă fără perspective (Fapt.
Sranan Tongo[srn]
Soboen, ini na tem disi a kan pasa, dati soema di de respeki dem wetti di wetenschap ben kon feni, de feti nanga na Gado foe na bijbel.
Ukrainian[uk]
У сучасних часах, люди, які шанують науково відкриті закони творення можуть таким чином ставати борцями проти Бога Святої Біблії.