Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mat 24: 3, 37-39; Luc 17: 26, 27) Busa, adunay dagayang ebidensiya gikan mismo sa inspirado nga Balaang Kasulatan nga mosuportar sa pagkatinuod ug pagkatiunay sa asoy bahin sa Lunop.
Czech[cs]
(Mt 24:3, 37–39; Lk 17:26, 27) V samotném inspirovaném Svatém Písmu je tedy hojnost dokladů, že zpráva o potopě je autentická a pravá.
Danish[da]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27) Bibelen selv indeholder således rigeligt med vidnesbyrd om at beretningen om Vandfloden er ægte og troværdig.
Greek[el]
(Ματ 24:3, 37-39· Λου 17:26, 27) Υπάρχουν, επομένως, άφθονες αποδείξεις από τις ίδιες τις θεόπνευστες Άγιες Γραφές που υποστηρίζουν την αυθεντικότητα και τη γνησιότητα της αφήγησης περί Κατακλυσμού, αποδείξεις που δεν βασίζονται απλώς σε ανθρώπινες παραδόσεις, στις λαϊκές ιστορίες πρωτόγονων λαών ή σε γεωλογικά και αρχαιολογικά ευρήματα.
English[en]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27) There is, therefore, abundant evidence from the inspired Holy Scriptures themselves to support the authenticity and genuineness of the Deluge account.
Spanish[es]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27.) Por consiguiente, las Santas Escrituras, inspiradas por Dios, proporcionan numerosas pruebas que apoyan la autenticidad del relato del Diluvio.
Finnish[fi]
(Mt 24:3, 37–39; Lu 17:26, 27.) Henkeytetystä Pyhästä Raamatusta löytyy siis runsaasti todisteita sen tueksi, että vedenpaisumuskertomus on oikeaperäinen ja aito.
French[fr]
” (Mt 24:3, 37-39 ; Lc 17:26, 27). On trouve donc dans les Saintes Écritures inspirées elles- mêmes de nombreux témoignages à l’appui de l’authenticité et de la véracité du récit du déluge.
Indonesian[id]
(Mat 24:3, 37-39; Luk 17:26, 27) Maka, ada berlimpah bukti dari Alkitab yang terilham itu sendiri untuk mendukung keautentikan dan kesejatian kisah Air Bah.
Iloko[ilo]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27) Ngarud adda naruay a pammaneknek manipud iti mismo a naipaltiing a Nasantuan a Kasuratan a mangpatalged iti kinaumiso ken kinapudno ti salaysay maipapan iti Layus.
Italian[it]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27) Nelle stesse Sacre Scritture ispirate ci sono dunque ampie prove a sostegno della genuinità e autenticità della storia del Diluvio, autenticità che non si basa su semplici tradizioni umane, su leggende di popoli primitivi o su scoperte archeologiche e geologiche.
Japanese[ja]
マタ 24:3,37‐39; ルカ 17:26,27)ですから,霊感を受けた聖書そのものには,大洪水に関する記述の信ぴょう性と真正さを裏付ける豊富な証拠があります。
Norwegian[nb]
(Mt 24: 3, 37–39; Lu 17: 26, 27) Bibelen selv inneholder altså rikelig med vitnesbyrd om at beretningen om vannflommen er autentisk og ekte.
Polish[pl]
A zatem w samym Piśmie Świętym jest dostatecznie dużo dowodów autentyczności i wiarogodności relacji o potopie.
Portuguese[pt]
(Mt 24:3, 37-39; Lu 17:26, 27) Existe, portanto, evidência abundante das próprias Escrituras Sagradas inspiradas para confirmar a autenticidade e genuinidade do relato do Dilúvio.
Swedish[sv]
(Mt 24:3, 37–39; Lu 17:26, 27) Bibeln själv innehåller således rikliga bevis för att berättelsen om den stora översvämningen är äkta och trovärdig.
Tagalog[tl]
(Mat 24:3, 37-39; Luc 17:26, 27) Samakatuwid, sa kinasihang Banal na Kasulatan mismo ay masusumpungan ang maraming katibayan na sumusuporta sa pagiging totoo ng ulat ng Delubyo.