Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше случайно, че ви избрах за доброволец.
Czech[cs]
Ne náhodou jsem vybral za dobrovolníka právě vás.
English[en]
It was no accident i chose you to volunteer.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül választottam magát önkéntesnek.
Italian[it]
Non e'stato un caso se l'ho scelta come volontario.
Dutch[nl]
Het was geen toeval dat ik u als vrijwilliger koos.
Polish[pl]
To nie przypadek, że wybrałam pana na ochotnika.
Portuguese[pt]
Não foi por acaso que o escolhi como voluntário.
Serbian[sr]
Nisam te slučajno izabrao za volontera.
Turkish[tr]
Sizi gönüllü olarak seçmem rastlantı değildi.