Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er der de internationale hensyn, idet den voksende trussel om retsager mod EU's sukkerordning skal ses i sammenhæng med den igangværende Doha udviklingsrunde.
German[de]
Neben den Risiken, die sich aus dem Tabakanbau ergeben, gibt es auch Risiken durch die Aufgabe des traditionellen Tabakanbaus, die in Berggebieten von besonderer Bedeutung sind.
Greek[el]
Εκτός από τους κινδύνους που απορρέουν από την παρουσία καπνού, υπάρχουν επίσης κίνδυνοι που συνδέονται με την παύση της παραδοσιακής καλλιέργειας καπνού, η οποία είναι ιδιαίτερα σημαντική στις ορεινές περιοχές.
English[en]
In addition to the risks resulting from the presence of tobacco, there are also risks due ceasing traditional tobacco cultivation, which is of particularly relevance in the mountain areas.
Spanish[es]
Además de los riesgos derivados del cultivo del tabaco, también existen los riesgos vinculados al cese del cultivo tradicional del tabaco, particularmente importante en las zonas de montaña.
French[fr]
Outre les risques résultant de la culture du tabac, il en existe d'autres liés à l'arrêt de la culture traditionnelle du tabac, particulièrement importante dans les zones de montagne.
Italian[it]
Oltre ai rischi derivanti dalla coltivazione del tabacco esistono anche rischi collegati all'abbandono della coltivazione tradizionale del tabacco, aspetto particolarmente importante nelle zone montane.
Dutch[nl]
De controle op de nieuwe areaalbetaling zal worden verricht via het GBCS, ondersteund door het GIS.
Portuguese[pt]
O controlo dos novos pagamentos por superfície será efectuado através do SIGC, com o apoio do SIG.
Swedish[sv]
När det gäller kvalitetsåtgärder kommer kontrollen av verksamhetsprogrammen att förstärkas genom bland annat nya krav på utvärdering och kontroll.