Besonderhede van voorbeeld: -6881692366348762140

Greek

Λόγω του πάθους μου για σινεμά, και πάνω από όλα, λόγω του σεβασμού που μου έδειχναν και λόγω της ηθικής τους υποστήριξης.

English

Because of my passion for cinema, and above all because they respected me and supported me morally, I really got into the part.

Spanish

Por mi pasión por el cine y sobre todo porque ellos me respetaban y me apoyaron moralmente, realmente quería meterme en el papel.

French

Mais en même temps cela me plaisait... surtout parce qu'ils me respectaient et me soutenaient moralement.

Galician

Pero ao tempo gustábame... sobre todo porque me respectaban e me apoiaban moralmente... así que de certo metinme no papel.

Croatian

Zato sam se uistinu uživio u ulogu.

Hungarian

Mivel a mozi iránti szenvedélyem, és mindenekelőtt azért, mert tiszteltek engem és erkölcsileg támogattak, én valóságosan is a szerepbe bújtam.

Portuguese

Por via da minha paixão pelo cinema, e acima de tudo porque eles me respeitavam e me apoiavam moralmente, entrei mesmo naquele papel.

Russian

Из-за своей любви к кинематографу, а самое главное потому, что они меня уважали и поддерживали меня морально, я действительно вжился в роль.