Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح نظم الإنذار المبكر المتكاملة في مجال الأمن الغذائي إمكانية التنبؤ ببعض آثار تغير المناخ والظواهر المناخية الشديدة ومنعها، وذلك بربط التأمين القائم على مؤشرات الطقس بالبرامج التقليدية لإدارة المخاطر والحماية الاجتماعية.
English[en]
Integrated food security early warning systems allow for predicting and preventing some of the impacts of climate change and extreme weather events, linking weather index insurance with traditional risk management and social protection schemes.
Spanish[es]
Los sistemas de alerta temprana integrados en materia de seguridad alimentaria permiten predecir y prevenir algunos de los efectos del cambio climático y de los fenómenos climáticos extremos, vinculando los seguros basados en índices meteorológicos con los sistemas tradicionales de gestión de riesgos y protección social.
French[fr]
Des systèmes d’alerte rapide concernant la sécurité alimentaire intégrée permettent de prédire et prévenir certaines incidences des changements climatiques et des phénomènes météorologiques extrêmes, ainsi que de lier l’assurance indexée sur les phénomènes climatiques avec la gestion traditionnelle des risques et les régimes de protection sociale.
Russian[ru]
Комплексные системы раннего предупреждения об угрозах в области продовольственной безопасности позволяют прогнозировать и предотвращать некоторые из последствий изменения климата и экстремальных погодных явлений, увязывая страхование на основе индекса погодных условий с традиционными механизмами управления рисками и социальной защиты.
Chinese[zh]
粮食安全综合预警系统将气象指数保险与传统的风险管理和社会保障计划结合在一起,可预测和防止气候变化和极端天气事件的某些影响。