Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبيّن هذا التقّدم تصميم أغلبية الدول الهائلة القوي على الامتناع عن القيام بأي تفجيرات تجارب نووية أو أي تفجيرات نووية أخرى، وعلى حظر ومنع أي تفجيرات نووية من هذا القبيل في أي مكان خاضع لولايتها أو لسيطرتها.
English[en]
This progress demonstrates the strong determination of the vast majority of States not to carry out any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion, and to prohibit and prevent any such nuclear explosion at any place under their jurisdiction or control.
Spanish[es]
Ese avance pone de manifiesto la vigorosa determinación de la amplia mayoría de los Estados de no realizar explosiones de ensayo de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares, y de prohibir y prevenir cualquier explosión nuclear de esa índole en cualquier lugar sometido a su jurisdicción o control.
French[fr]
Ces avancées témoignent de la ferme volonté de la plupart des États de ne pas effectuer d’explosion expérimentale d’armes nucléaires ou d’autre explosion nucléaire et d’interdire et empêcher toute explosion de cette nature en tout lieu placé sous leur juridiction ou leur contrôle.
Russian[ru]
Этот прогресс свидетельствует о твердой решимости подавляющего числа государств не проводить никаких испытательных взрывов ядерного оружия или любых других ядерных взрывов, а также запретить и предотвращать любые подобные ядерные взрывы на любой территории, находящейся под их юрисдикцией или контролем.
Chinese[zh]
这一进展表明绝大多数国家不进行任何核武器试爆或任何其他核爆炸以及禁止并防止在其管辖或控制的任何地方进行任何这类核爆炸的坚定决心。