Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледах " Rear Window " миналата седмица.
Bosnian[bs]
Prošli tjedan sam gledao " Rear Window ".
English[en]
I just saw " Rear Window " last week.
Spanish[es]
Acabo de ver La ventana indiscreta.
Finnish[fi]
Katsoin Takaikkunan viime viikolla.
French[fr]
J'ai justement regardé " Fenêtre sur cour " la semaine dernière.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר צפיתי ב " חלון אחורי ".
Croatian[hr]
Prošli tjedan sam gledao " Rear Window ".
Hungarian[hu]
Múlt héten láttam a " Hátsó ablak " - ot.
Italian[it]
Ho rivisto La finestra sul cortile la settimana scorsa.
Polish[pl]
Właśnie widziałam " Okno na podwórze " w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Vi o " Janela Indiscreta " a semana passada.
Romanian[ro]
Tocmai am văzut " În spatele ferestrei " săptămâna trecută.
Russian[ru]
Я посмотрела " Окно во двор " на прошлой неделе
Slovenian[sl]
Gledala sem Dvoriščno okno.
Serbian[sr]
Prošli tjedan sam gledao " Rear Window ".
Turkish[tr]
Daha geçen hafta " Rear Window " u izledim.