Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُساعدي يقول أن بعضهم رجال ٌ بِيض يرتدون أقنعة
Bulgarian[bg]
Познат журналист казва, че някой са бели с каски.
Bosnian[bs]
Moj izvor je rekao da je bilo i belaca sa maskama.
Czech[cs]
Můj informátor viděl nějaký bílý, kteří měli na sobě kukly.
German[de]
Mein Korrespondent sagt, einige sind weiß und vermummt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες μου λένε ότι υπάρχουν μερικοί λευκοί και φοράνε κουκούλα.
English[en]
My stringer says some are white and wearing balaclavas.
Spanish[es]
Mi ayudante dice que algunos son blancos y usan balaclavas.
Finnish[fi]
Ja valkoisia hiihtomaskeissa.
French[fr]
On m'a dit qu'il y avait parmi eux des hommes blancs cagoulés.
Hebrew[he]
הכתב שלי אומר שחלקם לבנים החובשים כובעי גרב.
Croatian[hr]
Moj doušnik kaže da ima i bijelaca i da su naoružani.
Indonesian[id]
Pembantuku bilang beberapa orang kulit putih dan memakai balaclayas.
Italian[it]
Il mio informatore dice che ci sono degli uomini bianchi in passamontagna.
Dutch[nl]
Sommigen zijn blank met bivakmutsen op.
Polish[pl]
Niektórzy są ponoć biali, ale noszą kominiarki.
Portuguese[pt]
Meu freelancer diz que havia brancos e usavam balaclavas.
Romanian[ro]
Sursa mi-a spus că unii sunt albi şi poartă cagule.
Russian[ru]
Мой знакомый журналист говорит, есть несколько белых с подшлемниками на лице.
Serbian[sr]
Moj doušnik kaže da ima i belaca i da su naoružani.
Thai[th]
เพื่อนผมบอกว่ามีพวกคนขาวด้วย แถมใส่หมวกเหล็กอีก
Turkish[tr]
Habercim bazısının beyaz tenli olduğunu ve yün bere giydiklerini söylüyor.